The first image shows the plugin with just the speaker, which is fine, as audio isn't being recorded.
The second image shows that the plugin has not expanded despite another UI element appearing for the microphone, so the speaker is cut off.
I'm using xfce4-panel 4.18.4 on Linux Mint 22.1 Xia.