Keyboard shortcuts do not work when popup is open

When the popup is open, both volume and playback keyboard shortcuts are broken and do not work.

Reproducing:

1. Open popup
2. Try to use keyboard shortcuts