Scrollbar over checkboxes

Bug reported at !1 (comment 18170)

cc @qarkai