Commit b0c789c9 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation da (100%).

40 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent ee54883d
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-16 18:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-30 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 17:29+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Printermenu"
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:61 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:62
msgid "Power Management"
msgstr "Strømhåndtering"
msgstr "Strømstyring"
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:63
msgid "Application Menus (Global Menu)"
......@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Beskedmenu"
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:68 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:69
msgid "Date and Time"
msgstr "Dato og tid"
msgstr "Dato og klokkeslæt"
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:70 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:71
msgid "Bluetooth"
......@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Juster til venstre i deskbar-tilstand"
msgid ""
"Controls the indicator button layout when the panel is in a Deskbar mode. "
"Possible choices are \"centered\" or \"aligned left\"."
msgstr "Kontrollerer indikatorens knappelayout når panelet er i deskbar-tilstand. Mulige valg er \"centreret\" eller \"venstrejusteret\"."
msgstr "Styrer layoutet på indikatorens knap når panelet er i deskbar-tilstand. Mulige valg er \"centreret\" eller \"venstrejusteret\"."
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:6
msgid "Square icons"
......@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Skjul indikatorer som standard"
msgid ""
"When enabled, only indicators marked \"Visible\" are shown. Otherwise, all "
"indicators not marked \"Hidden\" are displayed."
msgstr "Når aktiveret, vises kun indikatorer markeret som \"synlige\". Ellers vises alle indikatorer som ikke er markeret \"skjult\"."
msgstr "Når den er aktiveret, så vises kun indikatorer markeret som \"Synlig\". Ellers vises alle indikatorer som ikke er markeret \"Skjult\"."
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:11
msgid "Indicator"
......@@ -177,15 +177,15 @@ msgstr "Flyt den valgte indikator en række ned."
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:16
msgid "<i>Please restart the panel for visibility changes to take effect.</i>"
msgstr "<i>Genstart venligst panelet før ændringer af synlighed anvendes.</i>"
msgstr "<i>Genstart venligst panelet før ændringerne af synlighed træder i kraft.</i>"
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:17
msgid "C_lear known indicators"
msgstr "S_let kendte indikatorer"
msgstr "_Ryd kendte indikatorer"
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:18
msgid "Resets the list of indicators and their visibility settings."
msgstr "Sletter listen af indikatorer og deres synlighedsindstillinger."
msgstr "Nulstiller listen af indikatorer og deres synlighedsindstillinger."
#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:19
msgid "Known Indicators"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment