Commit 3247fb74 authored by Theppitak Karoonboonyanan's avatar Theppitak Karoonboonyanan Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation th (100%).

28 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent aac615fe
Pipeline #9991 passed with stage
in 12 seconds
......@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2014
# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2014,2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 00:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 05:11+0000\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ป้อนคำสั่งเชลล์ที่จะเรีย
#: ../panel-plugin/config_gui.c:96
msgid "Press to select file..."
msgstr ""
msgstr "กดเพื่อเลือกแฟ้ม..."
#: ../panel-plugin/config_gui.c:98
msgid "Label"
......@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "ฉลาก"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:101
msgid "Tick to display label"
msgstr "กเพื่อแสดงฉลาก"
msgstr "ติ๊กเพื่อแสดงฉลาก"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:107
msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "(genmon)"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:111
msgid "Period (s)"
msgstr ""
msgstr "คาบ (วิ)"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:129
msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
......@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "ระยะเวลาระหว่างการเรียกท
#: ../panel-plugin/config_gui.c:135
msgid "Tick to force plugin to use only one row"
msgstr ""
msgstr "ติ๊กเพื่อบังคับให้ปลั๊กอินใช้เนื้อที่เพียงแถวเดียว"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:137
msgid "Use a single panel row"
msgstr ""
msgstr "ใช้พื้นที่พาเนลแถวเดียว"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:144
msgid "Select the display font..."
......@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "เลือกแบบอักษรสำหรับแสดงผ
#: ../panel-plugin/config_gui.c:148
msgid "Press to change font..."
msgstr ""
msgstr "กดเพื่อเปลี่ยนแบบอักษร..."
#: ../panel-plugin/main.c:110 ../panel-plugin/main.c:132
#, c-format
......@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "เลือกแบบอักษร"
#: ../panel-plugin/main.c:1013
msgid "File Selection"
msgstr ""
msgstr "เลือกแฟ้ม"
#: ../panel-plugin/main.c:1015
msgid "_Cancel"
......@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "_ยกเลิก"
#: ../panel-plugin/main.c:1016
msgid "_Open"
msgstr ""
msgstr "_เปิด"
#: ../panel-plugin/main.c:1051
#, c-format
......@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "_วิธีใช้"
#: ../panel-plugin/main.c:1125
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "บันทึก"
#: ../panel-plugin/main.c:1141
msgid "Configuration"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment