Support multiple internal instances of the plugin

Currently, they overlap in part due to the use of namespaces. The best course of action is probably to convert these namespaces (at least those with variable members) into classes.