Commit f30df4ca authored by Mike Massonnet's avatar Mike Massonnet

datetime plugin (branch remco): add indonesian translation

(Old svn revision: 4987)
parent 70f43567
2008-06-22 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>
* id.po, LINGUAS: Add Indonesian translation (Andhika Padmawan)
2008-03-18 Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>
* pt_PT.po: Update Portuguese translation by Nuno Miguel
......
# set of available languages (in alphabetic order)
eu fr hu lv nl pt_BR pt_PT uk ur
eu fr hu id lv nl pt_BR pt_PT uk ur
# Indonesian translations for xfce4-datetime-plugin package.
# Copyright (C) 2006-2007 Remco den Breeje.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-datetime-plugin package.
# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-19 11:45+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../panel-plugin/datetime.c:49
msgid "Invalid format"
msgstr "Format tidak sah"
#: ../panel-plugin/datetime.c:54
msgid "Error"
msgstr "Galat"
#: ../panel-plugin/datetime.c:282
msgid "Date:"
msgstr "Tanggal:"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:39
msgid "Date only"
msgstr "Hanya tanggal"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:40
msgid "Time only"
msgstr "Hanya waktu"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:41
msgid "Date, then time"
msgstr "Tanggal, lalu waktu"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
msgid "Time, then date"
msgstr "Waktu, lalu tanggal"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:51 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:62
msgid "Custom..."
msgstr "Suai..."
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:92
msgid "Select font"
msgstr "Pilih fonta"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:305
msgid "Datetime properties"
msgstr "Properti datetime"
#.
#. * layout frame
#.
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:323
msgid "Layout"
msgstr "Tata letak"
#. Format label
#. format label
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:337 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:388
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
msgid "Format:"
msgstr "Format:"
#.
#. * Date frame
#.
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:357
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
#. font label
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450
msgid "Font:"
msgstr "Fonta:"
#.
#. * time frame
#.
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:436
msgid "Time"
msgstr "Waktu"
#.
#. * Calendar options frame
#.
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:515
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:533
msgid ""
"The information on which day the calendar week starts is derived from the "
"locale."
msgstr ""
"Informasi tentang pada hari apa kalender awal minggu dimulai akan diambil "
"dari locale."
#: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:1
msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
msgstr "Plugin Tanggal dan Waktu dengan kalender sederhana"
#: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:2
msgid "DateTime"
msgstr "DateTime"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment