Commit aeada13b authored by Arman Harutyunyan's avatar Arman Harutyunyan Committed by Transifex
Browse files

I18n: Add new translation hye (100%).

19 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 646eeb77
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Real School <localization@ehayq.am>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Arman Harutyunyan <arman.harut468@gmail.com>\n"
"Language-Team: Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hye\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/datetime.c:87
msgid "Invalid format"
msgstr "Անվաւեր ձեւաչափ"
#: ../panel-plugin/datetime.c:92
msgid "Error"
msgstr "Սխալ"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
msgid "Date, then time"
msgstr "Ամսաթիւ, յետոյ ժամ"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:43
msgid "Time, then date"
msgstr "ժամ, յետոյ ամսաթիւ"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:44
msgid "Date only"
msgstr "Միայն ամսաթիւ"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:45
msgid "Time only"
msgstr "Միայն ժամ"
#. placeholder
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
msgid "Custom..."
msgstr "Յարմարեցում․․․"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
msgid "Select font"
msgstr "Ընտրել տառատեսակ"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:313
#, c-format
msgid "Unable to open the following url: %s"
msgstr "Չյաջողուեց բացել հետեւեալ url֊ը․ %s"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:352
msgid "Datetime"
msgstr "Ամսաթիւ ժամ"
#. * layout frame
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:372
msgid "Layout"
msgstr "Շարակարգ"
#. Format label
#. format label
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:386 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:446
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:547
msgid "Format:"
msgstr "Ձեւաչափ․"
#. * Date frame
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:406
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիւ"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:417
msgid "The date will appear in a tooltip."
msgstr "Ամսաթիւը կը ցուցադրուի գործիքայուշում։"
#. font label
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:429 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:530
msgid "Font:"
msgstr "Տառատեսակ․"
#. * time frame
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:507
msgid "Time"
msgstr "Ժամ"
#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:518
msgid "The time will appear in a tooltip."
msgstr "Ժամը կւ ցուցադրուի գործիքայուշում։"
#: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:1
msgid "DateTime"
msgstr "ԱմսաթիւԺամ"
#: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.h:2
msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
msgstr "Ամսաթուի եւ ժամի ներեդրաւնները հասարակ աւրացոյցում"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment