Commit d88e22df authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation da (100%).

48 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent e956a923
......@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-05 17:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-27 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 20:18+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -21,109 +21,117 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:82
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:111
msgid "Select font..."
msgstr "Vælg skrifttype ..."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:83
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:112
msgid "Select font family and size to use for the labels."
msgstr "Vælg skriftfamilie og -størrelse til brug i etiketter."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:88
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:117
msgid "Right-click to revert to the default font."
msgstr "Højreklik for at vende tilbage til standardskrifttypen."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:104
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:133
msgid "Select font"
msgstr "Vælg skrifttype"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:244
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:194
msgid "Right-click to revert to the default color"
msgstr "Højreklik for at vende tilbage til standardfarven"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:315
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
msgstr "Konfigurer CPU-frekvensovervågning"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:247
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:258
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:318
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:261
msgid "_Close"
msgstr "_Luk"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:268
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:339
msgid "<b>Monitor</b>"
msgstr "<b>Overvåg</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:285
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:356
msgid "_Update interval:"
msgstr "_Opdateringsinterval:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:303
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:374
msgid "<b>Panel</b>"
msgstr "<b>Panel</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:324
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:395
msgid "_Font:"
msgstr "_Skrifttype:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:343
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:414
msgid "_Font color:"
msgstr "_Skriftfarve:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:353
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:424
msgid "Select font color"
msgstr "Vælg skriftfarve"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:366
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:439
msgid "_Display CPU:"
msgstr "_Vis CPU:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:383
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:456
msgid "min"
msgstr "min."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:384
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:457
msgid "avg"
msgstr "gns."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:385
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:458
msgid "max"
msgstr "maks."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:419
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:492
msgid "Unit:"
msgstr "Enhed:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:429
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:502
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:430
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:503
msgid "GHz"
msgstr "GHz"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:431
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:504
msgid "MHz"
msgstr "MHz"
#. check buttons for display widgets in panel
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:454
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:527
msgid "_Keep compact"
msgstr "_Hold kompakt"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:459
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:532
msgid "Show text in a single _line"
msgstr "Vis tekst på én _linje"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:464
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:537
msgid "Show CPU _icon"
msgstr "Vis _ikon for CPU"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:471
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:542
msgid "Adjust CPU icon color according to frequency"
msgstr "Juster farven på CPU-ikonet i henhold til frekvensen"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:547
msgid "Show CPU fre_quency"
msgstr "Vis CPU-fre_kvens"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:476
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:552
msgid "Show CPU _governor"
msgstr "Vis CPU-_bestyrer"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:73
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:74
msgid ""
"Your system does not support cpufreq.\n"
"The plugin only shows the current cpu frequency"
......@@ -142,68 +150,68 @@ msgstr "Intet skaleringsprogram tilgængeligt"
msgid "Available frequencies:"
msgstr "Tilgængelige frekvenser:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:170
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:173
msgid "Available governors:"
msgstr "Tilgængelige bestyrere:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:200
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:203
msgid "Current governor:"
msgstr "Nuværende bestyrer:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:255
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:258
msgid "CPU Information"
msgstr "CPU-information"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:262
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:265
msgid "An overview of all the CPUs in the system"
msgstr "Et overblik over alle CPU'er i systemet"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:201
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:208
msgid "current min"
msgstr "nuværende min."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:239
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:258
msgid "current avg"
msgstr "nuværende gns."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:274
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:299
msgid "current max"
msgstr "nuværende maks."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:583
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:692
msgid "No CPU information available."
msgstr "Ingen CPU-information tilgængelig."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:589
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:698
#, c-format
msgid "%d cpu available"
msgid_plural "%d cpus available"
msgstr[0] "%d cpu til rådighed"
msgstr[1] "%d cpu'er til rådighed"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:594
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:703
msgid "Frequency: "
msgstr "Frekvens: "
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:602
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:711
msgid "Governor: "
msgstr "Bestyrer: "
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:923
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1082
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
msgid "Show CPU frequencies and governor"
msgstr "Vis CPU-frekvenser og bestyrer"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:925
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1084
msgid "Copyright (c) 2003-2021\n"
msgstr "Ophavsret (c) 2003-2021\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:953
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1112
msgid ""
"Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
msgstr "Dit system er ikke konfigureret korrekt til at understøtte skalering af CPU-frekvens!"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:961
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1120
msgid "Your system is not supported yet!"
msgstr "Dit system understøttes ikke endnu!"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment