Commit 450c1ddf authored by Emanuele Petriglia's avatar Emanuele Petriglia Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation it (100%).

48 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 27ed2bbb
......@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-22 00:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-24 13:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-27 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-27 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -25,109 +25,113 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:103
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:111
msgid "Select font..."
msgstr "Selezione carattere…"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:104
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:112
msgid "Select font family and size to use for the labels."
msgstr "Permette di selezionare la famiglia del carattere e la dimensione da utilizzare per le etichette."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:109
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:117
msgid "Right-click to revert to the default font."
msgstr "Fare clic con il tasto destro del mouse per tornare al carattere predefinito."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:125
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:133
msgid "Select font"
msgstr "Selezione carattere"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:263
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:194
msgid "Right-click to revert to the default color"
msgstr "Fare click con il tasto destro del mouse per tornare al colore predefinito"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:315
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
msgstr "Configurazione del monitor della frequenza della CPU"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:266
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:318
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:261
msgid "_Close"
msgstr "_Chiudi"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:287
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:339
msgid "<b>Monitor</b>"
msgstr "<b>Monitor</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:304
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:356
msgid "_Update interval:"
msgstr "Intervallo di _aggiornamento:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:322
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:374
msgid "<b>Panel</b>"
msgstr "<b>Pannello</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:343
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:395
msgid "_Font:"
msgstr "_Carattere:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:362
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:414
msgid "_Font color:"
msgstr "_Colore del carattere:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:372
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:424
msgid "Select font color"
msgstr "Selezionare il colore del carattere"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:385
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:439
msgid "_Display CPU:"
msgstr "Visualizza C_PU:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:402
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:456
msgid "min"
msgstr "minimo"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:403
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:457
msgid "avg"
msgstr "medio"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:404
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:458
msgid "max"
msgstr "massimo"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:438
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:492
msgid "Unit:"
msgstr "Unità:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:448
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:502
msgid "Auto"
msgstr "Automatica"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:449
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:503
msgid "GHz"
msgstr "GHz"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:450
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:504
msgid "MHz"
msgstr "MHz"
#. check buttons for display widgets in panel
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:473
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:527
msgid "_Keep compact"
msgstr "Mantieni compa_tto"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:478
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:532
msgid "Show text in a single _line"
msgstr "Mostra il testo in una _sola riga"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:483
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:537
msgid "Show CPU _icon"
msgstr "Mostra l'ico_na della CPU"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:488
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:542
msgid "Adjust CPU icon color according to frequency"
msgstr "Regola il colore dell'icona della CPU in base alla frequenza"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:493
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:547
msgid "Show CPU fre_quency"
msgstr "Mostra la fre_quenza della CPU"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:498
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:552
msgid "Show CPU _governor"
msgstr "Mostra il pro_filo della CPU"
......@@ -174,44 +178,44 @@ msgstr "corrente minima"
msgid "current avg"
msgstr "corrente media"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:298
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:299
msgid "current max"
msgstr "corrente massima"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:691
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:692
msgid "No CPU information available."
msgstr "Nessuna informazione disponibile per la CPU."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:697
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:698
#, c-format
msgid "%d cpu available"
msgid_plural "%d cpus available"
msgstr[0] "%d cpu disponibile"
msgstr[1] "%d cpu disponibili"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:702
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:703
msgid "Frequency: "
msgstr "Frequenza: "
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:710
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:711
msgid "Governor: "
msgstr "Profilo: "
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1080
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1082
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
msgid "Show CPU frequencies and governor"
msgstr "Mostra le frequenze ed il profilo della CPU"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1082
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1084
msgid "Copyright (c) 2003-2021\n"
msgstr "Copyright © 2003-2021\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1110
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1112
msgid ""
"Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
msgstr "Il sistema non è configurato correttamente per supportare la modifica della frequenza della CPU!"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1118
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:1120
msgid "Your system is not supported yet!"
msgstr "Questo sistema non è ancora supportato!"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment