diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 92297deed7b451e6ce3e02397690bc2905046459..f91840d5229ddaa741242d48c19b47866e6749b7 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2012,2014,2016-2017
+# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2012,2014,2016-2017,2019
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2012,2014,2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-15 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-10 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-10 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Xfce villa"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
 msgid "GNOME Bug"
-msgstr "GNOME villur"
+msgstr "GNOME villa"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "Long URL"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Löng URL-slóð"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Shrink the URL"
-msgstr "Minna slóðina"
+msgstr "Minnka slóðina"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:184
 msgid "None"