diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index d9da4bb358610061fdec880429ee73b9f1c59f8a..90eb26f1000bd73dea6a04a19b8e7bb9585b7562 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -7,22 +7,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Nick <nick@xfce.org>\n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ur/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-15 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" +"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ur\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: ../data/appdata/xfce4-clipman.appdata.xml.in.h:1 +msgid "" +"Clipboard Manager provided as a panel plugin for Xfce and as a standalone " +"application running in the notification area. It keeps a history of text and" +" images of content copied to the clipboard. It also has a feature to execute" +" actions on specific text selection by matching them against regexes." +msgstr "" + #: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:1 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:1 -#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:72 -#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:61 ../panel-plugin/main-status-icon.c:94 -#: ../panel-plugin/plugin.c:336 +#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:73 +#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:62 ../panel-plugin/plugin.c:319 msgid "Clipman" msgstr "کلپ مین" @@ -64,198 +71,235 @@ msgstr "طویل ربط" msgid "Shrink the URL" msgstr "روابط مختصر کریں" -#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:190 +#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:184 msgid "None" msgstr "" #. TRANSLATORS: Keyboard shortcut -#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:192 +#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:186 msgid "Ctrl+V" msgstr "" #. TRANSLATORS: Keyboard shortcut -#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:194 +#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:188 msgid "Shift+Insert" msgstr "" -#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:517 +#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:511 msgid "<b>Reset actions</b>" msgstr "" -#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:519 +#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:513 msgid "" "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?" msgstr "" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:1 -msgid "Configure the plugin" -msgstr "پلگ ان وضع کریں" +msgid "Edit Action" +msgstr "Øرکت مدون کریں" #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:2 +msgid "" +"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the " +"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't " +"know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that " +"has an introdution for them." +msgstr "آپ کمانڈ میں متبادل پیرامیٹر \"\\1\", \"\\2\" استعمال کر سکتے Ûیں. پیرامیٹر \"\\0\" مکمل متن Ú©ÛŒ نمائندگی کرتا ÛÛ’. اگر آپ عمومی تاثرات Ú©Û’ بارے میں Ù†Ûیں جانتے، تو کلپ مین Ú©ÛŒ دستاویزات کا Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ú©Ø±ÛŒÚº جÛاں ان کا تعار٠پیش کیا گیا ÛÛ’." + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:3 +msgid "Name:" +msgstr "نام:" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:4 +msgid "Pattern:" +msgstr "نقش:" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:5 +msgid "The pattern is always anchored within the special characters ^$" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:6 +msgid "Activate only on manual copy" +msgstr "صر٠ایک دستی کاپی Ùعال کریں" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:7 +msgid "" +"By default the action is triggerred by a selection, check this option to " +"trigger the action only when you make a manual copy" +msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø·ÙˆØ± پر Øرکت انتخاب Ú©Û’ ذریعے ٹریگر Ûوتی ÛÛ’ØŒ ÛŒÛ Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø± منتخب کریں ØªØ§Ú©Û Øرکت Ú©Ùˆ ٹریگر کیا جاسکے صر٠جب آپ مینول کاپی بنانا چاÛتے ÛÙˆÚº" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:8 +msgid "<b>Action</b>" +msgstr "<b>Øرکت</b>" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:9 +msgid "Command:" +msgstr "کمانڈ:" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:10 +msgid "<b>Commands</b>" +msgstr "<b>کمانڈز</b>" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:11 msgid "Sync _selections" msgstr "Sync _انتخاب" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:3 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:12 msgid "" "If checked, the selections will be synced with the default clipboard in a " "way that you can paste what you select" msgstr "اگر منتخب کیا گیا، انتخاب Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ú©Ù„Ù¾ بورڈ سے اس Ø·Ø±Ø ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ Ûوگا Ú©Û Ø¢Ù¾ ÙˆÛÛŒ پیسٹ کر سکیں Ú¯Û’ جو آپ منتخب کریں Ú¯Û’" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:4 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:13 +msgid "Show _QR-Code" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:14 +msgid "" +"If checked, the menu shows a QR-Code of the currently selected clipboard " +"entry" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:15 msgid "<b>Behavior</b>" msgstr "<b>سلوک</b>" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:5 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:16 msgid "Save on _quit" msgstr "_برخاست پر Ù…ØÙوظ کریں" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:6 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:17 msgid "" "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session" msgstr "اگر منتخب کیا گیا تو ÛŒÛ Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø± ایکسÙس Ú©ÛŒ Ûر نشست پر Ù…ØÙوظات بØال کردے گا" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:7 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:18 msgid "Store last copied _image" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:8 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:19 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history" msgstr "اگر منتخب کیا گیا تو ÛŒÛ Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø± اس بات Ú©ÛŒ اجازت دیتا ÛÛ’ Ú©Û Ù…ØÙوظات میں ایک تصویر Ù…ØÙوظ Ú©ÛŒ جاسکے" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:9 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:20 msgid "Ignore s_elections" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:10 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21 msgid "" "If checked, the selections won't affect the history except the manual copies" msgstr "اگر منتخب کیا گیا، انتخاب Ù…ØÙوظات پر اثر نداز Ù†Ûیں Ûوگا ماسوائے دستی کاپیوں Ú©Û’" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:11 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22 msgid "Size of the _history:" msgstr "_Ù…ØÙوظات کا Øجم:" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:12 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:23 msgid "<b>History</b>" msgstr "<b>Ù…ØÙوظات</b>" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:13 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24 msgid "General" msgstr "عام" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:14 -msgid "Enable _actions" -msgstr "_Øرکات Ùعال کریں" +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25 +msgid "_Enable automatic actions" +msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:15 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26 msgid "" -"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions " -"and a menu will display possible actions" -msgstr "اگر منتخب کیا گیا تو کلپ بورڈ کا متن عام تاثر Ú©Û’ خلا٠ملایا جائے گا اور مینیو Ù…Ù…Ú©Ù†Û Øرکات دکھائے گا" +"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions and a menu will display possible actions automatically.\n" +"Otherwise the menu will only appear when calling \"xfce4-popup-clipman-actions\" (and a match was found)" +msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:16 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28 +msgid "Add action" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29 +msgid "Edit action" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30 +msgid "Delete action" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31 +msgid "Reset all actions to the system default values" +msgstr "" + +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32 msgid "Actions" msgstr "Øرکات" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:17 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33 msgid "Automatically paste a selected item from the history" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:18 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34 msgid "_Paste instantly:" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:19 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35 msgid "P_osition menu at mouse pointer" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:20 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36 msgid "" "Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-" "clipman command" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37 msgid "_Reorder history items" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38 msgid "" "Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:23 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:39 msgid "Re_verse history order" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:24 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:40 msgid "Reverse order of the history shown in the menu" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25 -msgid "_Skip actions by holding Control" +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41 +msgid "_Show actions by holding Control" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42 msgid "" "When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still " -"pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped" +"pressed down, the popup menu for matched actions will be shown" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27 -msgid "Tweaks" +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43 +msgid "S_kip actions by holding Control" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28 -msgid "Edit Action" -msgstr "Øرکت مدون کریں" - -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44 msgid "" -"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the " -"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't " -"know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that " -"has an introdution for them." -msgstr "آپ کمانڈ میں متبادل پیرامیٹر \"\\1\", \"\\2\" استعمال کر سکتے Ûیں. پیرامیٹر \"\\0\" مکمل متن Ú©ÛŒ نمائندگی کرتا ÛÛ’. اگر آپ عمومی تاثرات Ú©Û’ بارے میں Ù†Ûیں جانتے، تو کلپ مین Ú©ÛŒ دستاویزات کا Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ú©Ø±ÛŒÚº جÛاں ان کا تعار٠پیش کیا گیا ÛÛ’." - -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30 -msgid "Name:" -msgstr "نام:" - -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31 -msgid "Pattern:" -msgstr "نقش:" - -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32 -msgid "The pattern is always anchored within the special characters ^$" +"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still " +"pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped" msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33 -msgid "Activate only on manual copy" -msgstr "صر٠ایک دستی کاپی Ùعال کریں" - -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34 -msgid "" -"By default the action is triggerred by a selection, check this option to " -"trigger the action only when you make a manual copy" -msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø·ÙˆØ± پر Øرکت انتخاب Ú©Û’ ذریعے ٹریگر Ûوتی ÛÛ’ØŒ ÛŒÛ Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø± منتخب کریں ØªØ§Ú©Û Øرکت Ú©Ùˆ ٹریگر کیا جاسکے صر٠جب آپ مینول کاپی بنانا چاÛتے ÛÙˆÚº" - -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35 -msgid "<b>Action</b>" -msgstr "<b>Øرکت</b>" - -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36 -msgid "Command:" -msgstr "کمانڈ:" - -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37 -msgid "<b>Commands</b>" -msgstr "<b>کمانڈز</b>" +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45 +msgid "Tweaks" +msgstr "" -#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38 +#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:46 msgid "Regular expression" msgstr "" +#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:97 +#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:137 +msgid "_Disable" +msgstr "" + #: ../panel-plugin/actions.c:370 #, c-format msgid "" @@ -264,35 +308,39 @@ msgid "" "%s" msgstr "کمانڈ Ù†Ûیں چلائی جاسکتی \"%s\"\n\n%s" -#: ../panel-plugin/menu.c:198 +#: ../panel-plugin/menu.c:234 msgid "Are you sure you want to clear the history?" msgstr "کیا آپ واقعی Ù…ØÙوظات صا٠کرنا چاÛتے Ûیں؟" -#: ../panel-plugin/menu.c:207 +#: ../panel-plugin/menu.c:239 msgid "Don't ask again" msgstr "" +#: ../panel-plugin/menu.c:362 +msgid "Could not generate QR-Code." +msgstr "" + #. Insert empty menu item -#: ../panel-plugin/menu.c:304 +#: ../panel-plugin/menu.c:376 msgid "Clipboard is empty" msgstr "کلپ بورڈ خالی ÛÛ’" -#: ../panel-plugin/menu.c:399 -msgid "_Disable" +#: ../panel-plugin/menu.c:475 +msgid "_Clear history" msgstr "" -#: ../panel-plugin/plugin.c:324 +#: ../panel-plugin/plugin.c:307 msgid "Contributors:" msgstr "" -#: ../panel-plugin/plugin.c:338 +#: ../panel-plugin/plugin.c:321 msgid "Clipboard Manager for Xfce" msgstr "کلپ بورڈ منیجر برائے ایکسÙس" -#: ../panel-plugin/plugin.c:346 +#: ../panel-plugin/plugin.c:329 msgid "translator-credits" msgstr "Ù…Øمد علی Ù…Ú©ÛŒ\nmakki.ma@gmail.com\nاردو کوڈر لینکس Ùورم\nhttp://www.urducoder.com\nÙ…Ú©ÛŒ کا بلاگ\nhttp://makki.urducoder.com" -#: ../panel-plugin/plugin.c:360 +#: ../panel-plugin/plugin.c:343 msgid "Unable to open the settings dialog" msgstr "ترتیبات ڈائیلاگ Ù†Ûیں کھولا جاسکتا"