Commit fcc3c591 authored by Emin Tufan's avatar Emin Tufan Committed by Transifex

I18n: Update translation tr (100%).

38 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 5548f8ca
......@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Emin Tufan <etcetin@gmail.com>, 2020
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2017
# Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2020
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
......@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 06:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Emin Tufan <etcetin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Kapalı"
#. Create menu item for taking an instant break
#: ../panel-plugin/time-out.c:277
msgid "Take a break"
msgstr "Bir mola ver"
msgstr "Mola ver"
#. Create menu item for resetting the timer
#: ../panel-plugin/time-out.c:285
......@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Ertelemeye izin ver"
#. Create resume check button
#: ../panel-plugin/time-out.c:609
msgid "Resume automatically"
msgstr "Otomatik olarak devam et"
msgstr "Kendiliğinden sürdür"
#. Create appearance section
#: ../panel-plugin/time-out.c:616
......@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "_Kilitle"
#. Create resume button
#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:260
msgid "_Resume"
msgstr "_Devam et"
msgstr "_Sürdür"
#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
msgid "The break is over."
......@@ -234,4 +235,4 @@ msgstr "Kalan süre: %s %s %s"
#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
msgstr "Otomatik denetimli zaman aşımları ve molalar"
msgstr "Kendiliğinden denetlenen zaman aşımları ve molalar"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment