Commit ec28ac0d authored by Priit Jõerüüt's avatar Priit Jõerüüt Committed by Transifex

I18n: Update translation et .

404 translated messages, 25 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent c06df30f
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Lisa _uusi esemeid..."
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2962
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "Riba _sätted"
msgstr "Riba s_eadistused"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2994
msgid "Log _Out"
......@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Eemalda valitud riba"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
msgid "<b>General</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Üldised valikud</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:19
msgid "M_ode:"
......@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Väl_jund:"
#. can define the length and size of the panel
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
msgid "<b>Measurements</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Mõõdud</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:30
msgid "Row _size (pixels):"
......@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38
msgid "<b>Background</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Taust</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:39
#: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:7
......@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Muuda suurust au_tomaatselt"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:46
msgid "Fixed icon _size (pixels):"
msgstr ""
msgstr "Fik_seeritud ikoonisuurus (pikslites):"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:47
msgid "<b>Opacity</b>"
......@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "<b>Läbipaistmatus</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:48
msgid "Configure..."
msgstr ""
msgstr "Seadista..."
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:49
msgid ""
......@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "_Näita nupu pealkirja"
#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:7
msgid "Show application d_escription in tooltip"
msgstr "Näita rakenduse kirjel_dust näpunäites"
msgstr "Näita teabemullis rakenduse kirjel_dust"
#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:8
msgid "Show ic_ons in menu"
......@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Sulge aken"
#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:6
msgid "Minimize Window"
msgstr ""
msgstr "Minimeeri aken"
#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:7
msgid "Timestamp"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment