I18n: Update translation it (100%).

198 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/it.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-11 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,24 +190,24 @@ msgstr "_Zoom"
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:512
 msgid "Zoom _In"
-msgstr "_Ingrandisci"
+msgstr "Aumenta _ingrandimento"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:514
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Ingrandisce"
+msgstr "Aumenta ingrandimento"
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:518
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr "_Rimpicciolisci"
+msgstr "Diminuisci ingrandiment_o"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
 #: ../src/main_window.c:520
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Rimpicciolisce"
+msgstr "Diminuisci ingrandimento"
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:524