Commit 2f9fd5a3 authored by Graeme Gott's avatar Graeme Gott
Browse files

I18n: Update translation ko (100%).

parent 4f189ad6
# Korean translation of xfce4-whiskermenu-plugin.
# Copyright (C) 2019 Graeme Gott
# Copyright (C) 2020 Graeme Gott
# This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
#
# Translators:
# 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2015
# 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2016-2017,2019
# 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2015-2017,2019
# Seok Chae <seok.chae@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-23 09:05+0000\n"
"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Seok Chae <seok.chae@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
"plugin/language/ko/)\n"
"Language: ko\n"
......@@ -49,9 +50,8 @@ msgid "Amount of _items:"
msgstr "표시할 항목 수"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:738
#, fuzzy
msgid "Application icon si_ze:"
msgstr "프로그램 탐색기"
msgstr "프로그램 아이콘 사이즈(_z):"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:213
msgid "Applications"
......@@ -169,9 +169,8 @@ msgid "Failed to suspend."
msgstr "대기 실패."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Failed to switch user."
msgstr "사용자 전환을 못 했습니다."
msgstr "사용자 전환에 실패하였습니다."
#: ../panel-plugin/window.cpp:154
msgid "Favorites"
......@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "%d초 안에 컴퓨터 잠자기 모드 실행."
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:231 ../panel-plugin/page.cpp:408
msgid "Hide Application"
msgstr ""
msgstr "프로그램을 숨깁니다."
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:813
msgid "Icon"
......@@ -274,7 +273,7 @@ msgstr "\"%s\" 설정을 제거할까요?"
#: ../panel-plugin/page.cpp:388
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "즐겨찾기에서 제"
msgstr "즐겨찾기에서 제"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1014
msgid "Remove selected action"
......@@ -328,17 +327,15 @@ msgstr "애플리케이션 툴팁 보이기"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:613
msgid "Show as _icons"
msgstr ""
msgstr "아이콘으로 보기(_i)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:630
#, fuzzy
msgid "Show as lis_t"
msgstr "베이스라인 표시"
msgstr "목록으로 보기(_t)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:648
#, fuzzy
msgid "Show as t_ree"
msgstr "틀 표시(_F)"
msgstr "트리형 보기(_r)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:925
msgid "Show c_onfirmation dialog"
......@@ -386,9 +383,8 @@ msgid "Suspending computer in %d seconds."
msgstr "%d초 안에 컴퓨터 대기 모드 실행."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Switch _User"
msgstr "사용자 전환"
msgstr "사용자 전환(_u)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:874
msgid "Switch categories by _hovering"
......@@ -509,7 +505,7 @@ msgstr "확인"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:116
msgid "_Panel Button"
msgstr "패널 버튼"
msgstr "패널 버튼(_p)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1050
msgid "_Pattern:"
......@@ -525,7 +521,7 @@ msgstr "다시 시작(_R)"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:141
msgid "_Settings Manager"
msgstr ""
msgstr "설정 관리자(_s)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:824
msgid "_Title:"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment