appearance: Sync color scheme to gsettings (Fixes #406)

The setting is used to enable dark mode for GTK4 applications.
2 jobs for !90 with issue-406 in 2 minutes and 47 seconds (queued for 1 second)
merge request