settings-manager: Add padding to embedded dialogs (Fixes #388)

This change reveals the overshoot and undershoot scroll effects.
2 jobs for !88 with issue-388 in 2 minutes and 45 seconds (queued for 3 seconds)
merge request