From 5eb66c6a21d1bf82e6a6accf183fe6ab24de8448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@xfce.org>
Date: Fri, 24 Jan 2025 00:45:50 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation ja (100%).

1039 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
---
 po/ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cfe8d1ee3..60b2833cf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Green <usergreen@users.osdn.me>, 2021
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2017-2024
-# UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2019-2024
+# UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2019-2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 00:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2019-2024\n"
+"Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2019-2025\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/xfce/thunar/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "コンテキストメニュー"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1061
 msgid "Show action to permanently delete files and folders"
-msgstr "ファイルとフォルダーを永久に削除するアクションを表示"
+msgstr "ファイルとフォルダーを完全に削除するアクションを表示"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1067
 msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "セキュリティ"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1308
 msgid "Execute shell scripts:"
-msgstr "シェルスクリプトを実行する。"
+msgstr "シェルスクリプトの実行:"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1343
 msgid "Volume Management"
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "ボリューム管理を有効にする(_V)"
 msgid ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n"
 "devices and media."
-msgstr "リムーバブルドライブ、デバイスおよびメディアの管理を\n<a href=\"volman-config:\">設定</a> します。"
+msgstr "リムーバブルドライブ、デバイスおよびメディアの管理を\n<a href=\"volman-config:\">設定</a>する 。"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1393
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:831
-- 
GitLab