xfwm4 doesn't scale the decoration images, as doing so will make them blurry. xfwl4 does, and needs to treat the decorations in physical pixel space, not logical.