diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index be49b3f660601958fa9c863e073d664ba3fa3f55..1af2c7e59aa4194785a570da544c75c9088f6e7b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012
 # Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2011
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012
-# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012-2014,2017-2019,2021-2022
+# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012-2014,2017-2019,2021-2023
 # Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2014-2015
 # Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2017-2018
 # Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2019
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-27 00:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012-2014,2017-2019,2021-2023\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "Отвори/затвори подељен приказ"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:506
 msgid "Switch Focused Split View Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Промени жижну површ подељеног прегледа"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:507
 msgid "_Location Selector"