From 7d116fd23135d03ea64050fb5d8f0cb0b4ab7ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous <noreply@xfce.org> Date: Fri, 27 Jan 2023 12:46:07 +0100 Subject: [PATCH] I18n: Update translation sq (99%). 982 translated messages, 3 untranslated messages. Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/). --- po/sq.po | 49 ++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 7bf509bd5..a21d097d1 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-24 00:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-27 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2023\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sq/)\n" @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Përdore si parazgjedhje për këtë lloj kartelash" #. add the "Ok"/"Open" button #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1288 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4413 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4419 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439 msgid "_OK" @@ -1662,23 +1662,18 @@ msgstr "Po përgatitet…" msgid "Could not delete file \"%s\": %s" msgstr "S’u fshi dot kartela \"%s\":%s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:688 -#, c-format -msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file" -msgstr "S’u krijua dot lidhja simbolike për te \"%s\", ngaqë s’është kartelë vendore" - #. generate a useful error message -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1076 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1059 #, c-format msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s" msgstr "S’u arrit të ndryshohej pronari për \"%s\": %s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1077 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1060 #, c-format msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s" msgstr "S’u arrit të ndryshohej grupi për \"%s\":%s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1232 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1215 #, c-format msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s" msgstr "S’u arrit të ndryshoheshin lejet mbi \"%s\": %s" @@ -3153,7 +3148,7 @@ msgid "Loading folder contents..." msgstr "Po ngarkohet lëndë dosjeje…" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2375 ../thunar/thunar-window.c:4226 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2375 ../thunar/thunar-window.c:4232 msgid "Failed to open the home folder" msgstr "S’u arrit të hapej dosja shtëpi" @@ -3238,7 +3233,7 @@ msgstr "S’u arrit të krijohej një lidhje për URL-në \"%s\"" msgid "Untitled document" msgstr "Dokument pa titull" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3630 ../thunar/thunar-window.c:4323 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3630 ../thunar/thunar-window.c:4329 #, c-format msgid "Failed to open directory \"%s\"" msgstr "S’u arrit të hapej drejtoria \"%s\"" @@ -3826,75 +3821,75 @@ msgstr "Mbylle skedën" msgid "Open the location \"%s\"" msgstr "Hap vendodhjen \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-window.c:4166 +#: ../thunar/thunar-window.c:4172 msgid "Failed to open parent folder" msgstr "S’u arrit të hapej dosje mëmë" -#: ../thunar/thunar-window.c:4297 +#: ../thunar/thunar-window.c:4303 #, c-format msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?" msgstr "Drejtoria \"%s\" s’ekziston. Doni të krijohet?" -#: ../thunar/thunar-window.c:4299 +#: ../thunar/thunar-window.c:4305 msgid "Create directory" msgstr "Krijo drejtori" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4368 +#: ../thunar/thunar-window.c:4374 msgid "Failed to browse the computer" msgstr "S’u arrit të shfletohej në kompjuter" #. display the "About Templates" dialog -#: ../thunar/thunar-window.c:4411 +#: ../thunar/thunar-window.c:4417 msgid "About Templates" msgstr "Rreth Gjedhesh" -#: ../thunar/thunar-window.c:4433 +#: ../thunar/thunar-window.c:4439 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu." msgstr "Tërë kartelat në këtë dosje do të duken te menuja \"Krijo Dokument\"." -#: ../thunar/thunar-window.c:4440 +#: ../thunar/thunar-window.c:4446 msgid "" "If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n" "\n" "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing." msgstr "Nëse krijoni shpesh disa lloje të caktuar dokumentesh, bëni një kopje të njërit dhe vendoseni në këtë dosje. Thunar-i do të shtojë një zë për këtë dokument, te menuja \"Krijo Dokument\".\n\nMundeni mandej të përzgjidhni zërin prej menusë \"Krijo Dokument\" dhe një kopje e dokumentit do të krijohet te drejtoria që po shihni." -#: ../thunar/thunar-window.c:4452 +#: ../thunar/thunar-window.c:4458 msgid "Do _not display this message again" msgstr "Mos e shfaq _sërish këtë mesazh" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4486 +#: ../thunar/thunar-window.c:4492 msgid "Failed to open the file system root folder" msgstr "S’u arrit të hapej dosja rrënjë e sistemit të kartelave" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4522 +#: ../thunar/thunar-window.c:4528 msgid "Failed to display `Recent`" msgstr "S’u arrit të shfaqej `Së fundi`" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4558 +#: ../thunar/thunar-window.c:4564 msgid "Failed to display the contents of the trash can" msgstr "S’u arrit të shfaqej lënda e koshit të hedhurinave" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4594 +#: ../thunar/thunar-window.c:4600 msgid "Failed to browse the network" msgstr "S’u arrit të shfletohej rrjeti" -#: ../thunar/thunar-window.c:4705 +#: ../thunar/thunar-window.c:4711 msgid "" "Thunar is a fast and easy to use file manager\n" "for the Xfce Desktop Environment." msgstr "Thunar-i është një përgjegjës kartelash për Mjedisin\nDesktop Xfce, i shpejtë dhe i lehtë në përdorim." -#: ../thunar/thunar-window.c:5863 +#: ../thunar/thunar-window.c:5869 msgid "Failed to launch search with Catfish" msgstr "S’u arrit të nisej kërkim me Catfish" -#: ../thunar/thunar-window.c:6132 +#: ../thunar/thunar-window.c:6138 msgid "Location Bar" msgstr "Shtyllë Vendndodhjesh" -- GitLab