diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index fd45dc5a0b0cbf7544aec209e8f447d558958851..cc56ff4d4a0b840dae315e2d9197cd120abf9c14 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-23 12:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-27 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n" "Last-Translator: Rihards Skuja <rssk@protonmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/lv/)\n" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Direktoriju veidoÅ¡ana..." msgid "Remove all files and folders from the Trash?" msgstr "DzÄ“st visus failus un mapes no miskastes?" -#: ../thunar/thunar-application.c:2658 ../thunar/thunar-window.c:1049 +#: ../thunar/thunar-application.c:2658 ../thunar/thunar-window.c:1050 msgid "Empty Trash" msgstr "" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Izmantot kÄ _noklusÄ“to, Å¡im faila tipam" #. add the "Ok"/"Open" button #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1288 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4410 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4419 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439 msgid "_OK" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "KonfigurÄ“t kolonnas detalizÄ“tÄ saraksta skatÄ" #: ../thunar/thunar-column-editor.c:164 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:267 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:292 -#: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:128 ../thunar/thunar-window.c:545 +#: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:128 ../thunar/thunar-window.c:546 msgid "_Help" msgstr "_PalÄ«dzÄ«ba" @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgid "Only for local files" msgstr "" #: ../thunar/thunar-file.c:1085 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:480 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:533 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:534 msgid "File System" msgstr "Failu sistÄ“ma" @@ -1686,23 +1686,18 @@ msgstr "GatavoÅ¡anÄs..." msgid "Could not delete file \"%s\": %s" msgstr "NeizdevÄs dzÄ“st failu \"%s\": %s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:688 -#, c-format -msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file" -msgstr "NevarÄ“ja izveidot simbolisko saiti uz \"%s\", jo tas nav lokÄls fails" - #. generate a useful error message -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1076 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1059 #, c-format msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s" msgstr "NeizdevÄs nomainÄ«t Ä«paÅ¡nieku \"%s\": %s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1077 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1060 #, c-format msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s" msgstr "NeizdevÄs nomainÄ«t grupu \"%s\": %s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1232 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1215 #, c-format msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s" msgstr "NeizdevÄs nomainÄ«t atļaujas \"%s\": %s" @@ -2388,7 +2383,7 @@ msgstr "Koka rÅ«ts" msgid "Icon _Size:" msgstr "Ikonas _izmÄ“rs:" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:720 ../thunar/thunar-window.c:513 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:720 ../thunar/thunar-window.c:514 msgid "Image Preview" msgstr "" @@ -2830,7 +2825,7 @@ msgstr "NotÄ«rÄ«t" msgid "Clear the file list below" msgstr "NotÄ«rÄ«t failu sarakstu" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196 ../thunar/thunar-window.c:547 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196 ../thunar/thunar-window.c:548 msgid "_About" msgstr "_Par" @@ -2961,7 +2956,7 @@ msgid "" msgstr "Vai vÄ“laties izlaist Å¡o failu un turpinÄt pÄrdÄ“vÄ“t atlikuÅ¡os failus?" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:646 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1010 ../thunar/thunar-window.c:533 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1010 ../thunar/thunar-window.c:534 msgid "Browse the file system" msgstr "PÄrlÅ«kot failu sistÄ“mu" @@ -2995,7 +2990,7 @@ msgstr "TÄ«kls" msgid "Browse Network" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1055 ../thunar/thunar-window.c:543 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1055 ../thunar/thunar-window.c:544 msgid "Browse local network connections" msgstr "" @@ -3011,7 +3006,7 @@ msgstr "" msgid "Open the desktop folder" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1153 ../thunar/thunar-window.c:536 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1153 ../thunar/thunar-window.c:537 #: ../thunar.desktop.in.in.h:6 msgid "Computer" msgstr "" @@ -3020,7 +3015,7 @@ msgstr "" msgid "Browse the computer" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1166 ../thunar/thunar-window.c:537 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1166 ../thunar/thunar-window.c:538 msgid "Recent" msgstr "" @@ -3185,31 +3180,31 @@ msgid "Loading folder contents..." msgstr "IelÄdÄ“ju mapes saturu..." #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2371 ../thunar/thunar-window.c:4223 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2375 ../thunar/thunar-window.c:4232 msgid "Failed to open the home folder" msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt mÄjas mapi" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2452 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2456 msgctxt "Select by Pattern dialog: title" msgid "Select by Pattern" msgstr "AtlasÄ«t pÄ“c shÄ“mas" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2457 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2461 msgctxt "Select by Pattern dialog: buttons" msgid "_Cancel" msgstr "A_tcelt" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2459 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2463 msgctxt "Select by Pattern dialog: buttons" msgid "_Select" msgstr "_AtlasÄ«t" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2472 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2476 msgctxt "Select by Pattern dialog: labels: pattern entry textbox" msgid "_Pattern:" msgstr "_ShÄ“ma:" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2473 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2477 msgctxt "" "Select by Pattern dialog: tooltips on label for pattern entry textbox" msgid "" @@ -3219,7 +3214,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: the * and ? characters are the ASCII wildcard special symbols, #. and they must not be localized. -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2487 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2491 msgctxt "Select by Pattern dialog: tooltips: pattern entry text box" msgid "" "? matches exactly one character,\n" @@ -3230,24 +3225,24 @@ msgid "" "Without any * or ? wildcards, the pattern will match anywhere in a name. With wildcards, the pattern must match at both the start and the end of a name." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2491 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2495 msgctxt "Select by Pattern dialog: labels: case sensitive checkbox" msgid "C_ase sensitive" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2492 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2496 msgctxt "Select by Pattern dialog: tooltips: case sensitive checkbox" msgid "" "If enabled, letter case must match the pattern.\n" "Examp* would match Example.txt and not example.txt" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2497 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2501 msgctxt "Select by Pattern dialog: labels: match diacritics checkbox" msgid "_Match diacritics" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2498 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2502 msgctxt "Select by Pattern dialog: tooltips: match diacritics checkbox" msgid "" "If enabled, require accents to match the pattern.\n" @@ -3256,21 +3251,21 @@ msgstr "" #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is #. invalid -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2882 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2886 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site" msgstr "XDS meÅ¡anas vietne sniegusi nederÄ«gs faila nosaukumu" #. display an error dialog to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3076 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3080 #, c-format msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\"" msgstr "NeizdevÄs izveidot saiti uz URL \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3122 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3126 msgid "Untitled document" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3626 ../thunar/thunar-window.c:4320 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3630 ../thunar/thunar-window.c:4329 #, c-format msgid "Failed to open directory \"%s\"" msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt direktoriju \"%s\"" @@ -3459,12 +3454,12 @@ msgstr "" #: ../thunar/thunar-util.c:757 #, c-format -msgid "link to %.*s.%s" +msgid "link to %.*s%s" msgstr "" #: ../thunar/thunar-util.c:762 #, c-format -msgid "link %u to %.*s.%s" +msgid "link %u to %.*s%s" msgstr "" #: ../thunar/thunar-util.c:783 @@ -3564,368 +3559,372 @@ msgid "Open/Close Split View" msgstr "" #: ../thunar/thunar-window.c:506 +msgid "Switch Focused Split View Pane" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-window.c:507 msgid "_Location Selector" msgstr "_Vietas atlasÄ«tÄjs" -#: ../thunar/thunar-window.c:507 +#: ../thunar/thunar-window.c:508 msgid "_Entry Style" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:507 +#: ../thunar/thunar-window.c:508 msgid "Traditional entry showing the current path" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:508 +#: ../thunar/thunar-window.c:509 msgid "_Buttons Style" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:508 +#: ../thunar/thunar-window.c:509 msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders" msgstr "Moderna pieeja, ar pogÄm, kuras atbilst mapÄ“m" -#: ../thunar/thunar-window.c:509 +#: ../thunar/thunar-window.c:510 msgid "_Side Pane" msgstr "SÄ_nu rÅ«ts" -#: ../thunar/thunar-window.c:510 +#: ../thunar/thunar-window.c:511 msgid "_Shortcuts" msgstr "Ī_sinÄjumikonas" -#: ../thunar/thunar-window.c:510 +#: ../thunar/thunar-window.c:511 msgid "Toggles the visibility of the shortcuts pane" msgstr "PÄrslÄ“dz Ä«sinÄjumikonas rÅ«ts redzamÄ«bu" -#: ../thunar/thunar-window.c:511 +#: ../thunar/thunar-window.c:512 msgid "_Tree" msgstr "_Koks" -#: ../thunar/thunar-window.c:511 +#: ../thunar/thunar-window.c:512 msgid "Toggles the visibility of the tree pane" msgstr "PÄrslÄ“dz koka rÅ«ts redzamÄ«bu" -#: ../thunar/thunar-window.c:513 +#: ../thunar/thunar-window.c:514 msgid "Change the visibility of this window's image preview" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:514 +#: ../thunar/thunar-window.c:515 msgid "St_atusbar" msgstr "St_atusajosla" -#: ../thunar/thunar-window.c:514 +#: ../thunar/thunar-window.c:515 msgid "Change the visibility of this window's statusbar" msgstr "MainÄ«t loga statusajoslas redzamÄ«bu" -#: ../thunar/thunar-window.c:515 +#: ../thunar/thunar-window.c:516 msgid "_Menubar" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:515 +#: ../thunar/thunar-window.c:516 msgid "Change the visibility of this window's menubar" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:516 +#: ../thunar/thunar-window.c:517 msgid "Configure _Toolbar..." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:516 +#: ../thunar/thunar-window.c:517 msgid "Configure the toolbar" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:517 +#: ../thunar/thunar-window.c:518 msgid "Clear Saved _Folder View Settings" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:517 +#: ../thunar/thunar-window.c:518 msgid "Delete saved view settings for this folder" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:518 +#: ../thunar/thunar-window.c:519 msgid "Show _Hidden Files" msgstr "RÄdÄ«t _slÄ“ptos failus" -#: ../thunar/thunar-window.c:518 +#: ../thunar/thunar-window.c:519 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window" msgstr "PÄrslÄ“dz slÄ“pto failu attÄ“lojumu paÅ¡reizÄ“jÄ logÄ" -#: ../thunar/thunar-window.c:519 +#: ../thunar/thunar-window.c:520 msgid "Show File Hi_ghlight" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:519 +#: ../thunar/thunar-window.c:520 msgid "" "Toggles the display of file highlight which can be configured in the file " "specific property dialog" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:520 +#: ../thunar/thunar-window.c:521 msgid "Zoom I_n" msgstr "Piet_uvinÄt" -#: ../thunar/thunar-window.c:520 +#: ../thunar/thunar-window.c:521 msgid "Show the contents in more detail" msgstr "RÄdÄ«t saturu detalizÄ“tÄk" -#: ../thunar/thunar-window.c:523 +#: ../thunar/thunar-window.c:524 msgid "Zoom _Out" msgstr "A_ttÄlinÄt" -#: ../thunar/thunar-window.c:523 +#: ../thunar/thunar-window.c:524 msgid "Show the contents in less detail" msgstr "RÄdÄ«t saturu ne tik detalizÄ“ti" -#: ../thunar/thunar-window.c:525 +#: ../thunar/thunar-window.c:526 msgid "Normal Si_ze" msgstr "Parasts i_zmÄ“rs" -#: ../thunar/thunar-window.c:525 +#: ../thunar/thunar-window.c:526 msgid "Show the contents at the normal size" msgstr "RÄdÄ«t saturu parastÄ izmÄ“rÄ" -#: ../thunar/thunar-window.c:527 +#: ../thunar/thunar-window.c:528 msgid "_Icon View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:527 +#: ../thunar/thunar-window.c:528 msgid "Display folder content in an icon view" msgstr "AttÄ“lot mapes saturu ikonu skatÄ" -#: ../thunar/thunar-window.c:528 +#: ../thunar/thunar-window.c:529 msgid "_List View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:528 +#: ../thunar/thunar-window.c:529 msgid "Display folder content in a detailed list view" msgstr "AttÄ“lot mapes saturu detalizÄ“tÄ saraksta skatÄ" -#: ../thunar/thunar-window.c:529 +#: ../thunar/thunar-window.c:530 msgid "_Compact View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:529 +#: ../thunar/thunar-window.c:530 msgid "Display folder content in a compact list view" msgstr "AttÄ“lot mapes saturu kompaktÄ saraksta skatÄ" -#: ../thunar/thunar-window.c:531 +#: ../thunar/thunar-window.c:532 msgid "_Go" msgstr "_Doties" -#: ../thunar/thunar-window.c:532 +#: ../thunar/thunar-window.c:533 msgid "_Bookmarks" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:534 +#: ../thunar/thunar-window.c:535 msgid "_Home" msgstr "_MÄjas" -#: ../thunar/thunar-window.c:534 +#: ../thunar/thunar-window.c:535 msgid "Go to the home folder" msgstr "Doties uz mÄjas mapi" -#: ../thunar/thunar-window.c:535 +#: ../thunar/thunar-window.c:536 msgid "Desktop" msgstr "Darbvirsma" -#: ../thunar/thunar-window.c:535 +#: ../thunar/thunar-window.c:536 msgid "Go to the desktop folder" msgstr "Doties uz darbvirsmas mapi" -#: ../thunar/thunar-window.c:536 +#: ../thunar/thunar-window.c:537 msgid "" "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:537 +#: ../thunar/thunar-window.c:538 msgid "Display recently used files" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:538 +#: ../thunar/thunar-window.c:539 msgid "T_rash" msgstr "Mi_skaste" -#: ../thunar/thunar-window.c:538 +#: ../thunar/thunar-window.c:539 msgid "Display the contents of the trash can" msgstr "AttÄ“lot miskastes saturu" -#: ../thunar/thunar-window.c:539 +#: ../thunar/thunar-window.c:540 msgid "Open _Parent" msgstr "AtvÄ“rt _vecÄku" -#: ../thunar/thunar-window.c:539 +#: ../thunar/thunar-window.c:540 msgid "Open the parent folder" msgstr "AtvÄ“rt vecÄka mapi" -#: ../thunar/thunar-window.c:540 +#: ../thunar/thunar-window.c:541 msgid "_Open Location..." msgstr "_AtvÄ“rt vietu..." -#: ../thunar/thunar-window.c:540 +#: ../thunar/thunar-window.c:541 msgid "Specify a location to open" msgstr "NorÄdiet atveramo vietu " -#: ../thunar/thunar-window.c:542 +#: ../thunar/thunar-window.c:543 msgid "T_emplates" msgstr "Sagatav_es" -#: ../thunar/thunar-window.c:542 +#: ../thunar/thunar-window.c:543 msgid "Go to the templates folder" msgstr "Doties uz sagatavju mapi" -#: ../thunar/thunar-window.c:543 +#: ../thunar/thunar-window.c:544 msgid "B_rowse Network" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:546 +#: ../thunar/thunar-window.c:547 msgid "_Contents" msgstr "_Saturs" -#: ../thunar/thunar-window.c:546 +#: ../thunar/thunar-window.c:547 msgid "Display Thunar user manual" msgstr "ParÄdÄ«t Thunar lietoÅ¡anas rokasgrÄmatu" -#: ../thunar/thunar-window.c:547 +#: ../thunar/thunar-window.c:548 msgid "Display information about Thunar" msgstr "ParÄdÄ«t informÄciju par Thunar" -#: ../thunar/thunar-window.c:548 +#: ../thunar/thunar-window.c:549 msgid "Back" msgstr "Atpakaļ" -#: ../thunar/thunar-window.c:548 +#: ../thunar/thunar-window.c:549 msgid "Go to the previous visited folder" msgstr "Atgriezties uz iepriekÅ¡Ä“jo apmeklÄ“to mapi" -#: ../thunar/thunar-window.c:550 +#: ../thunar/thunar-window.c:551 msgid "Forward" msgstr "Uz priekÅ¡u" -#: ../thunar/thunar-window.c:550 +#: ../thunar/thunar-window.c:551 msgid "Go to the next visited folder" msgstr "Doties uz nÄkamo apmeklÄ“to mapi" -#: ../thunar/thunar-window.c:551 +#: ../thunar/thunar-window.c:552 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:551 +#: ../thunar/thunar-window.c:552 msgid "Switch to Previous Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:552 +#: ../thunar/thunar-window.c:553 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:552 +#: ../thunar/thunar-window.c:553 msgid "Switch to Next Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:553 +#: ../thunar/thunar-window.c:554 msgid "_Search for Files..." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:553 +#: ../thunar/thunar-window.c:554 msgid "Search for a specific file in the current folder and Recent" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:554 +#: ../thunar/thunar-window.c:555 msgid "Cancel search for files" msgstr "" #. add the label with the root warning -#: ../thunar/thunar-window.c:901 +#: ../thunar/thunar-window.c:902 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:960 +#: ../thunar/thunar-window.c:961 msgid "Size: " msgstr "" #. TRANSLATORS: `Catfish' is a software package, please don't translate it. -#: ../thunar/thunar-window.c:1037 +#: ../thunar/thunar-window.c:1038 msgid "Search with Catfish..." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:1048 +#: ../thunar/thunar-window.c:1049 msgid "Restore Selected Items" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:2627 +#: ../thunar/thunar-window.c:2628 msgid "Close tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:3085 +#: ../thunar/thunar-window.c:3088 #, c-format msgid "Open the location \"%s\"" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:4163 +#: ../thunar/thunar-window.c:4172 msgid "Failed to open parent folder" msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt vecÄka mapi" -#: ../thunar/thunar-window.c:4294 +#: ../thunar/thunar-window.c:4303 #, c-format msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:4296 +#: ../thunar/thunar-window.c:4305 msgid "Create directory" msgstr "" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4365 +#: ../thunar/thunar-window.c:4374 msgid "Failed to browse the computer" msgstr "" #. display the "About Templates" dialog -#: ../thunar/thunar-window.c:4408 +#: ../thunar/thunar-window.c:4417 msgid "About Templates" msgstr "Par sagatavÄ“m" -#: ../thunar/thunar-window.c:4430 +#: ../thunar/thunar-window.c:4439 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu." msgstr "Visi faili Å¡ai mapÄ“ parÄdÄ«sies izvÄ“lnÄ“ \"Izveidot dokumentu\"." -#: ../thunar/thunar-window.c:4437 +#: ../thunar/thunar-window.c:4446 msgid "" "If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n" "\n" "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing." msgstr "Ja bieži veidojat noteikta veida dokumentus, izveidojiet Å¡ai mapÄ“ vienu dokumenta kopiju. Thunar izveidos Å¡im dokumentam ierakstu izvÄ“lnÄ“ \"Izveidot dokumentu\".\n\nPÄ“c tam varat izvÄ“lÄ“ties, Å¡o ierakstu no \"Izveidot dokumentu\" izvÄ“lnes un tiks izveidota Å¡Ä« dokumenta kopija paÅ¡reizÄ“jÄ direktorijÄ." -#: ../thunar/thunar-window.c:4449 +#: ../thunar/thunar-window.c:4458 msgid "Do _not display this message again" msgstr "Vairs _nerÄdÄ«t Å¡o ziņu" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4483 +#: ../thunar/thunar-window.c:4492 msgid "Failed to open the file system root folder" msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt failu sistÄ“mas saknes mapi" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4519 +#: ../thunar/thunar-window.c:4528 msgid "Failed to display `Recent`" msgstr "" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4555 +#: ../thunar/thunar-window.c:4564 msgid "Failed to display the contents of the trash can" msgstr "NeizdevÄs parÄdÄ«t miskastes saturu" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4591 +#: ../thunar/thunar-window.c:4600 msgid "Failed to browse the network" msgstr "NeizdevÄs pÄrlÅ«kot tÄ«klu" -#: ../thunar/thunar-window.c:4702 +#: ../thunar/thunar-window.c:4711 msgid "" "Thunar is a fast and easy to use file manager\n" "for the Xfce Desktop Environment." msgstr "Thunar ir Ätrs un viegli lietojams failu pÄrvaldnieks\npriekÅ¡ Xfce vides." -#: ../thunar/thunar-window.c:5860 +#: ../thunar/thunar-window.c:5869 msgid "Failed to launch search with Catfish" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:6129 +#: ../thunar/thunar-window.c:6138 msgid "Location Bar" msgstr ""