From 380ca106e876308be2bce2904f1fb39e488eab9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous <noreply@xfce.org> Date: Fri, 27 Jan 2023 12:46:05 +0100 Subject: [PATCH] I18n: Update translation nb (99%). 977 translated messages, 8 untranslated messages. Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/). --- po/nb.po | 49 ++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index f0cc994f2..6fd42772a 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-24 00:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-27 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n" "Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2021-2023\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/nb/)\n" @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Bruk som _standard for denne typen filer" #. add the "Ok"/"Open" button #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1288 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4413 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4419 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439 msgid "_OK" @@ -1663,23 +1663,18 @@ msgstr "Forbereder …" msgid "Could not delete file \"%s\": %s" msgstr "Klarte ikke slette filen «%s»: %s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:688 -#, c-format -msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file" -msgstr "Klarte ikke lage symbolsk lenke til «%s» fordi dette ikke er en lokal fil" - #. generate a useful error message -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1076 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1059 #, c-format msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s" msgstr "Klarte ikke å endre eier for «%s»: %s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1077 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1060 #, c-format msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s" msgstr "Klarte ikke å endre gruppe for «%s»: %s" -#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1232 +#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1215 #, c-format msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s" msgstr "Klarte ikke å endre tillatelser for «%s»: %s" @@ -3154,7 +3149,7 @@ msgid "Loading folder contents..." msgstr "Laster mappeinnhold …" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2375 ../thunar/thunar-window.c:4226 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2375 ../thunar/thunar-window.c:4232 msgid "Failed to open the home folder" msgstr "Klarte ikke åpne hjemmemappen" @@ -3239,7 +3234,7 @@ msgstr "Klarte ikke lage lenke for URL «%s»" msgid "Untitled document" msgstr "Navnløst dokument" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3630 ../thunar/thunar-window.c:4323 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3630 ../thunar/thunar-window.c:4329 #, c-format msgid "Failed to open directory \"%s\"" msgstr "Klarte ikke åpne mappen «%s»" @@ -3827,75 +3822,75 @@ msgstr "Lukk fane" msgid "Open the location \"%s\"" msgstr "Åpne plasseringen «%s»" -#: ../thunar/thunar-window.c:4166 +#: ../thunar/thunar-window.c:4172 msgid "Failed to open parent folder" msgstr "Klarte ikke åpne overordnet mappe" -#: ../thunar/thunar-window.c:4297 +#: ../thunar/thunar-window.c:4303 #, c-format msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?" msgstr "Mappen «%s» finnes ikke. Ønsker du å opprette den?" -#: ../thunar/thunar-window.c:4299 +#: ../thunar/thunar-window.c:4305 msgid "Create directory" msgstr "Lag mappe" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4368 +#: ../thunar/thunar-window.c:4374 msgid "Failed to browse the computer" msgstr "Klarte ikke utforske datamaskinen" #. display the "About Templates" dialog -#: ../thunar/thunar-window.c:4411 +#: ../thunar/thunar-window.c:4417 msgid "About Templates" msgstr "Om maler" -#: ../thunar/thunar-window.c:4433 +#: ../thunar/thunar-window.c:4439 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu." msgstr "Alle filer i denne mappen vil vises i «Lag dokument» menyen." -#: ../thunar/thunar-window.c:4440 +#: ../thunar/thunar-window.c:4446 msgid "" "If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n" "\n" "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing." msgstr "Om du ofte oppretter visse typer dokumenter, lag en kopi av disse og lagre de i denne mappen. Thunar vil da legge de til som elementer i «Lag dokument» menyen.\n\nDu kan deretter velge elementer fra «Lag dokument» menyen og en kopi av dokumentet vil bli opprettet i mappen du jobber i." -#: ../thunar/thunar-window.c:4452 +#: ../thunar/thunar-window.c:4458 msgid "Do _not display this message again" msgstr "_Ikke vis denne meldingen igjen" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4486 +#: ../thunar/thunar-window.c:4492 msgid "Failed to open the file system root folder" msgstr "Klarte ikke åpne filsystemets rotmappe" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4522 +#: ../thunar/thunar-window.c:4528 msgid "Failed to display `Recent`" msgstr "Klarte ikke vise nylig brukte" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4558 +#: ../thunar/thunar-window.c:4564 msgid "Failed to display the contents of the trash can" msgstr "Klarte ikke å vise innholdet i papirkurven" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:4594 +#: ../thunar/thunar-window.c:4600 msgid "Failed to browse the network" msgstr "Klarte ikke utforske nettverket" -#: ../thunar/thunar-window.c:4705 +#: ../thunar/thunar-window.c:4711 msgid "" "Thunar is a fast and easy to use file manager\n" "for the Xfce Desktop Environment." msgstr "Thunar er en filbehandler for skrivebordsmiljøet Xfce\nsom er rask og enkel i bruk." -#: ../thunar/thunar-window.c:5863 +#: ../thunar/thunar-window.c:5869 msgid "Failed to launch search with Catfish" msgstr "Klarte ikke starte søking etter filer med Catfish" -#: ../thunar/thunar-window.c:6132 +#: ../thunar/thunar-window.c:6138 msgid "Location Bar" msgstr "Plasseringslinje" -- GitLab