diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 69da1b0d6cb669422f27bd9e85fd7bcb3680a5b0..8fa0e82f06fb1a37c8ce73ae43c43a313c6b47a8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the thunar.master package.
 # 
 # Translators:
+# Alexander Schwinn, 2024
 # Andreas Eitel <github-aneitel@online.de>, 2018-2024
 # Andreas Eitel <github-aneitel@online.de>, 2019
 # Andre Miranda <andre@andreldm.com>, 2023
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-25 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel@online.de>, 2018-2024\n"
+"Last-Translator: Alexander Schwinn, 2024\n"
 "Language-Team: German (http://app.transifex.com/xfce/thunar/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2845,7 +2846,7 @@ msgstr "_Anwenden"
 
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:896
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Zurückstellen"
+msgstr "_Zurücksetzen"
 
 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:907
 msgid "Set _Foreground"
@@ -3409,7 +3410,7 @@ msgstr "Die Reihenfolge und Sichtbarkeit der Symbolleistenelemente konfigurieren
 #. create the "Use Default" button
 #: thunar/thunar-toolbar-editor.c:260
 msgid "De_fault Order"
-msgstr "Standardau_ftrag"
+msgstr "_Standardreihenfolge"
 
 #. create the "Symbolic Icons" checkbox
 #: thunar/thunar-toolbar-editor.c:266