diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3169d7e5728a9418812504045c6e9df96394e386..4d41eece774b521153cb42787fc227e74af6a1bf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2017-2018
 # Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2018
 # David D, 2018,2022,2024
+# Franck Guadagnini, 2024
 # Gérald Barré <g.barre@free.fr>, 2006
 # Guillaume Laville <laville.guillaume@gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos@gmail.com>, 2013
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-25 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Wallon Wallon, 2022-2024\n"
+"Last-Translator: Franck Guadagnini, 2024\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/xfce/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3983,7 +3984,7 @@ msgstr "_Parcourir le réseau"
 
 #: thunar/thunar-window.c:705
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "_Favoris"
+msgstr "Fa_voris"
 
 #: thunar/thunar-window.c:708
 msgid "_Contents"