diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a308253467fd4d73b2080b2b60b0a9a11c88b6c7..799e0965075a492d5055aed09bd80bd163a03e7a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-23 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-23 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-24 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3347,11 +3347,11 @@ msgstr "如果您刪除了自訂動作，它將再也找不回來。"
 #. skip leading slash
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:354
 #, c-format
-msgid "This shorcut is currently used by: '%s'"
-msgstr "這個快捷鍵目前被用於：「%s」"
+msgid "This keyboard shortcut is currently used by: '%s'"
+msgstr "這個鍵盤快捷鍵目前被用於：「%s」"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:357
-msgid "Keyboard shorcut already in use"
+msgid "Keyboard shortcut already in use"
 msgstr "鍵盤快捷鍵使用中"
 
 #. setup a label to tell that no icon was selected
@@ -3442,16 +3442,16 @@ msgid ""
 msgstr "瀏覽檔案系統尋找可以執行此動作的應用程式。"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:10
-msgid "_Shortcut:"
-msgstr "快捷鍵(_S)"
+msgid "Keyboard _Shortcut:"
+msgstr "鍵盤快捷鍵(_S)"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:11
-msgid "The shortcut for the action."
-msgstr "動作的快捷鍵。"
+msgid "The keyboard shortcut for the action."
+msgstr "用於動作的鍵盤快捷鍵。"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:12
-msgid "Clear the shortcut for this action."
-msgstr "清除此動作的快捷鍵。"
+msgid "Clear the keyboard shortcut for this action."
+msgstr "清除此動作的鍵盤快捷鍵。"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:13
 msgid "Use Startup Notification"