diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c741711e6bd3b08173d69907c9f03c416151a0a7..88554bd80af080494a277100794ef3a324c2a6c7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-14 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-05 10:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>, 2022-2023\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/ru/)\n"
@@ -49,21 +49,13 @@ msgid ""
 "file"
 msgstr "Создать значок запуска для приложения, описываемого этим desktop-файлом"
 
-#: panel-desktop-handler.desktop.in:7
-msgid "application-x-executable"
-msgstr "application-x-executable"
-
-#: panel-preferences.desktop.in:5
-msgid "org.xfce.panel"
-msgstr "org.xfce.panel"
-
 #: panel-preferences.desktop.in:8
 msgid ""
 "panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application "
 "menu;start;buttons;launcher;notification area;status;icons;plugins;"
 msgstr "панели;настройки;панель задач;автоскрытие;меню приложений;пуск;кнопки;запуск;область уведомлений;статус;значки;модули;"
 
-#: panel-preferences.desktop.in:15 panel/panel-window.c:3574
+#: panel-preferences.desktop.in:15 panel/panel-window.c:3582
 msgid "Panel"
 msgstr "Панель"
 
@@ -111,7 +103,7 @@ msgid "_Properties"
 msgstr "_Свойства"
 
 #. about item
-#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 panel/panel-window.c:3650
+#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 panel/panel-window.c:3658
 msgid "_About"
 msgstr "_О программе"
 
@@ -125,23 +117,23 @@ msgid "Pane_l"
 msgstr "Пане_ль"
 
 #. add new items
-#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1297 panel/panel-window.c:3586
+#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1297 panel/panel-window.c:3594
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "_Добавить новые элементы..."
 
 #. customize panel
-#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1308 panel/panel-window.c:3597
+#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1308 panel/panel-window.c:3605
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "_Параметры панели..."
 
 #. logout item
-#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1325 panel/panel-window.c:3625
+#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1325 panel/panel-window.c:3633
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Завершить сеанс"
 
 #. help item
 #: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1341 panel/panel-item-dialog.c:196
-#: panel/panel-preferences-dialog.glade:172 panel/panel-window.c:3641
+#: panel/panel-preferences-dialog.glade:172 panel/panel-window.c:3649
 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:97
 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:39
 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:120
@@ -273,21 +265,21 @@ msgstr "Хотите запустить панель? Если да, то сох
 msgid "No running instance of %s was found"
 msgstr "Не обнаружено запущенного экземпляра %s"
 
-#: panel/panel-application.c:222
+#: panel/panel-application.c:221
 msgid "Failed to launch the migration application"
 msgstr "Не удалось запустить приложение переноса настроек"
 
-#: panel/panel-application.c:1047
+#: panel/panel-application.c:1048
 msgid "Create _Launcher"
 msgstr "Создать _значок запуска"
 
-#: panel/panel-application.c:1048
+#: panel/panel-application.c:1049
 msgid ""
 "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
 "files as menu items."
 msgstr "Это создаст новый модуль значка запуска на панели и вставит брошенные файлы как пункты меню."
 
-#: panel/panel-application.c:1050
+#: panel/panel-application.c:1051
 #, c-format
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
@@ -296,21 +288,21 @@ msgstr[1] "Создать новый значок запуска на панел
 msgstr[2] "Создать новый значок запуска на панели из %d desktop-файлов"
 msgstr[3] "Создать новый значок запуска из %d desktop-файлов"
 
-#: panel/panel-application.c:1807
+#: panel/panel-application.c:1808
 msgid "Quit"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: panel/panel-application.c:1808
+#: panel/panel-application.c:1809
 msgid ""
 "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
 "server."
 msgstr "Вы запустили X-сервер без менеджера сеансов. Щелчок на «Закрыть» остановит X-сервер."
 
-#: panel/panel-application.c:1809
+#: panel/panel-application.c:1810
 msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
 msgstr "Вы действительно хотите завершить работу панели?"
 
-#: panel/panel-application.c:1817
+#: panel/panel-application.c:1818
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\""
 msgstr "Не удалось выполнить команду «%s»"
@@ -733,7 +725,7 @@ msgstr "Опытный"
 msgid "Expert"
 msgstr "Эксперт"
 
-#: panel/panel-window.c:3611
+#: panel/panel-window.c:3619
 msgid "_Lock Panel"
 msgstr "_Закрепить панель"
 
@@ -962,10 +954,6 @@ msgstr "Маленькая мышь"
 msgid "Log out, lock or other system actions"
 msgstr "Завершение сеанса, блокировка экрана или другие системные действия"
 
-#: plugins/actions/actions.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.actions"
-msgstr "org.xfce.panel.actions"
-
 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:23
 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in:4
 msgid "Applications Menu"
@@ -1056,7 +1044,7 @@ msgstr "_ОК"
 
 #. show an error dialog
 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:641 plugins/clock/clock.c:1018
-#: plugins/launcher/launcher.c:2483
+#: plugins/launcher/launcher.c:2479
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Не удалось выполнить команду «%s»."
@@ -1065,10 +1053,6 @@ msgstr "Не удалось выполнить команду «%s»."
 msgid "Show a menu containing categories of installed applications"
 msgstr "Показывает меню, отображающее установленные приложения по категориям"
 
-#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.applicationsmenu"
-msgstr "org.xfce.panel.applicationsmenu"
-
 #: plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27
 #: plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27
 #: plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:27
@@ -1595,10 +1579,6 @@ msgstr "двенадцать"
 msgid "What time is it?"
 msgstr "Который час?"
 
-#: plugins/clock/clock.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.clock"
-msgstr "org.xfce.panel.clock"
-
 #: plugins/directorymenu/directorymenu.c:289
 #: plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.in:4
 #: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:18
@@ -1675,10 +1655,6 @@ msgstr "Создать текстовый документ..."
 msgid "Show a directory tree in a menu"
 msgstr "Отображает в меню дерево папок"
 
-#: plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.directorymenu"
-msgstr "org.xfce.panel.directorymenu"
-
 #: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:99
 msgid "Select A Directory"
 msgstr "Выбор папки"
@@ -1736,7 +1712,7 @@ msgstr "Открыть меню запуска"
 msgid "Unnamed Item"
 msgstr "Элемент без названия"
 
-#: plugins/launcher/launcher.c:1789
+#: plugins/launcher/launcher.c:1793
 msgid "No items"
 msgstr "Без элементов"
 
@@ -1865,10 +1841,6 @@ msgstr "Расширенные"
 msgid "Program launcher with optional menu"
 msgstr "Кнопка запуска приложений с дополнительным меню"
 
-#: plugins/launcher/launcher.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.launcher"
-msgstr "org.xfce.panel.launcher"
-
 #: plugins/pager/pager.c:685 plugins/pager/pager-dialog.glade:64
 msgid "Workspace _Settings..."
 msgstr "_Настройки рабочих мест..."
@@ -1918,10 +1890,6 @@ msgstr "<b>Внешний вид</b>"
 msgid "Switch between virtual desktops"
 msgstr "Позволяет переключаться между виртуальными рабочими местами"
 
-#: plugins/pager/pager.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.pager"
-msgstr "org.xfce.panel.pager"
-
 #: plugins/separator/separator-dialog.glade:23
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачный"
@@ -1942,10 +1910,6 @@ msgstr "_Расширять"
 msgid "Adds a separator or space between panel items"
 msgstr "Добавляет разделитель или промежуток между элементами панели"
 
-#: plugins/separator/separator.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.separator"
-msgstr "org.xfce.panel.separator"
-
 #: plugins/showdesktop/showdesktop.c:245
 msgid "Restore the minimized windows"
 msgstr "Восстановить свёрнутые окна"
@@ -1963,10 +1927,6 @@ msgstr "Показать рабочий стол"
 msgid "Hide all windows and show the desktop"
 msgstr "Скрыть все окна и показать рабочий стол"
 
-#: plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.showdesktop"
-msgstr "org.xfce.panel.showdesktop"
-
 #: plugins/systray/sn-dialog.c:645
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
@@ -2105,10 +2065,6 @@ msgid ""
 "items"
 msgstr "Предоставляет уведомляющие элементы о состоянии (значки приложений) и устаревшие значки области уведомлений"
 
-#: plugins/systray/systray.desktop.in.in:7
-msgid "org.xfce.panel.statustray"
-msgstr "org.xfce.panel.statustray"
-
 #: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:23
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ничего"
@@ -2207,36 +2163,36 @@ msgstr "Показывать окна со всех _мониторов"
 msgid "Show only _minimized windows"
 msgstr "Показывать только с_вёрнутые окна"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3109
+#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3121
 #, c-format
 msgid "Unable to start new instance of '%s'"
 msgstr "Не удалось запустить новый экземпляр «%s»"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3113
+#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3125
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3142
+#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3154
 msgid "Launch New Instance"
 msgstr "Запустить новый экземпляр"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3887
+#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3899
 msgid "Mi_nimize All"
 msgstr "Св_ернуть все"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3894
+#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3906
 msgid "Un_minimize All"
 msgstr "Отменить сво_рачивание всех"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3901
+#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3913
 msgid "Ma_ximize All"
 msgstr "Раз_вернуть все"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3908
+#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3920
 msgid "_Unmaximize All"
 msgstr "Отменить _разворачивание всех"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3919
+#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3931
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Закрыть все"
 
@@ -2244,10 +2200,6 @@ msgstr "_Закрыть все"
 msgid "Switch between open windows using buttons"
 msgstr "Переключаться между открытыми окнами с помощью кнопок"
 
-#: plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.tasklist"
-msgstr "org.xfce.panel.tasklist"
-
 #: plugins/windowmenu/windowmenu.c:689
 msgid "Desktop"
 msgstr "Рабочий стол"
@@ -2306,7 +2258,3 @@ msgstr "Включить уведомления о _срочности"
 #: plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.in:5
 msgid "Switch between open windows using a menu"
 msgstr "Переключаться между открытыми окнами с помощью меню"
-
-#: plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.in:6
-msgid "org.xfce.panel.windowmenu"
-msgstr "org.xfce.panel.windowmenu"