From 658060ef7901995de34c4fce3b825a31b6a7ddf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous <noreply@xfce.org> Date: Fri, 5 May 2023 11:17:43 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation nl (100%). 487 translated messages. Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/). --- po/nl.po | 106 ++++++++++++++----------------------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 0c5b78b2d..891497c63 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,10 +10,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-14 00:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:26+0000\n" "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2013-2015,2017-2020,2022-2023\n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/nl/)\n" +"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,21 +30,13 @@ msgid "" "file" msgstr "Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van dit bureaubladbestand" -#: panel-desktop-handler.desktop.in:7 -msgid "application-x-executable" -msgstr "application-x-executable" - -#: panel-preferences.desktop.in:5 -msgid "org.xfce.panel" -msgstr "org.xfce.panel" - #: panel-preferences.desktop.in:8 msgid "" "panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application " "menu;start;buttons;launcher;notification area;status;icons;plugins;" msgstr "werkbalken;panelen;werkbalk;paneel;instellingen;voorkeuren;taakbalk;menu;start;knoppen;starter;meldvak;status;invoegsels;pictogrammen;" -#: panel-preferences.desktop.in:15 panel/panel-window.c:3574 +#: panel-preferences.desktop.in:15 panel/panel-window.c:3582 msgid "Panel" msgstr "Werkbalk" @@ -92,7 +84,7 @@ msgid "_Properties" msgstr "Eigenscha_ppen" #. about item -#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 panel/panel-window.c:3650 +#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 panel/panel-window.c:3658 msgid "_About" msgstr "_Over" @@ -106,23 +98,23 @@ msgid "Pane_l" msgstr "_Werkbalk" #. add new items -#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1297 panel/panel-window.c:3586 +#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1297 panel/panel-window.c:3594 msgid "Add _New Items..." msgstr "_Nieuwe elementen toevoegen..." #. customize panel -#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1308 panel/panel-window.c:3597 +#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1308 panel/panel-window.c:3605 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Werkbalkvoork_euren..." #. logout item -#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1325 panel/panel-window.c:3625 +#: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1325 panel/panel-window.c:3633 msgid "Log _Out" msgstr "Af_melden" #. help item #: libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1341 panel/panel-item-dialog.c:196 -#: panel/panel-preferences-dialog.glade:172 panel/panel-window.c:3641 +#: panel/panel-preferences-dialog.glade:172 panel/panel-window.c:3649 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:97 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:39 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:120 @@ -254,42 +246,42 @@ msgstr "Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opsl msgid "No running instance of %s was found" msgstr "Geen actieve functie van %s gevonden" -#: panel/panel-application.c:222 +#: panel/panel-application.c:221 msgid "Failed to launch the migration application" msgstr "Kon de migratietoepassing niet openen" -#: panel/panel-application.c:1047 +#: panel/panel-application.c:1048 msgid "Create _Launcher" msgstr "Maak starter" -#: panel/panel-application.c:1048 +#: panel/panel-application.c:1049 msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." msgstr "Dit zal een nieuw starter-invoegsel toevoegen aan de werkbalk en voegt de geplaatste bestanden in als menu-onderdelen." -#: panel/panel-application.c:1050 +#: panel/panel-application.c:1051 #, c-format msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" msgstr[0] "Maak een nieuwe starter van %d bureaubladbestand" msgstr[1] "Maak een nieuwe starter van %d bureaubladbestanden" -#: panel/panel-application.c:1807 +#: panel/panel-application.c:1808 msgid "Quit" msgstr "Sluiten" -#: panel/panel-application.c:1808 +#: panel/panel-application.c:1809 msgid "" "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X " "server." msgstr "U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten." -#: panel/panel-application.c:1809 +#: panel/panel-application.c:1810 msgid "Are you sure you want to quit the panel?" msgstr "Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten?" -#: panel/panel-application.c:1817 +#: panel/panel-application.c:1818 #, c-format msgid "Failed to execute command \"%s\"" msgstr "Kon de opdracht '%s' niet uitvoeren" @@ -712,7 +704,7 @@ msgstr "Ervaren" msgid "Expert" msgstr "Deskundige" -#: panel/panel-window.c:3611 +#: panel/panel-window.c:3619 msgid "_Lock Panel" msgstr "Werkbalk vergrendelen" @@ -941,10 +933,6 @@ msgstr "Kleine muis" msgid "Log out, lock or other system actions" msgstr "Afmelden, vergrendelen of andere systeemacties" -#: plugins/actions/actions.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.actions" -msgstr "org.xfce.panel.actions" - #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:23 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in:4 msgid "Applications Menu" @@ -1035,7 +1023,7 @@ msgstr "_Oké" #. show an error dialog #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:641 plugins/clock/clock.c:1018 -#: plugins/launcher/launcher.c:2483 +#: plugins/launcher/launcher.c:2479 #, c-format msgid "Failed to execute command \"%s\"." msgstr "Kon opdracht '%s' niet uitvoeren." @@ -1044,10 +1032,6 @@ msgstr "Kon opdracht '%s' niet uitvoeren." msgid "Show a menu containing categories of installed applications" msgstr "Geef menu weer met categorieën van geinstalleerde toepassingen" -#: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.applicationsmenu" -msgstr "org.xfce.panel.applicationsmenu" - #: plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27 #: plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27 #: plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:27 @@ -1574,10 +1558,6 @@ msgstr "twaalf" msgid "What time is it?" msgstr "Hoe laat is het?" -#: plugins/clock/clock.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.clock" -msgstr "org.xfce.panel.clock" - #: plugins/directorymenu/directorymenu.c:289 #: plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.in:4 #: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:18 @@ -1654,10 +1634,6 @@ msgstr "Tekstdocument maken..." msgid "Show a directory tree in a menu" msgstr "Toon een mappen-boomstructuur in een menu" -#: plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.directorymenu" -msgstr "org.xfce.panel.directorymenu" - #: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:99 msgid "Select A Directory" msgstr "Kies een map" @@ -1715,7 +1691,7 @@ msgstr "Open startermenu" msgid "Unnamed Item" msgstr "Naamloos element" -#: plugins/launcher/launcher.c:1789 +#: plugins/launcher/launcher.c:1793 msgid "No items" msgstr "Geen elementen" @@ -1844,10 +1820,6 @@ msgstr "Geavanceerd" msgid "Program launcher with optional menu" msgstr "Programma-starter met optioneel menu" -#: plugins/launcher/launcher.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.launcher" -msgstr "org.xfce.panel.launcher" - #: plugins/pager/pager.c:685 plugins/pager/pager-dialog.glade:64 msgid "Workspace _Settings..." msgstr "Werkbladinstellingen" @@ -1897,10 +1869,6 @@ msgstr "<b>Uiterlijk</b>" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Wisselen tussen virtuele bureaubladen" -#: plugins/pager/pager.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.pager" -msgstr "org.xfce.panel.pager" - #: plugins/separator/separator-dialog.glade:23 msgid "Transparent" msgstr "Transparant" @@ -1921,10 +1889,6 @@ msgstr "_Uitvouwen" msgid "Adds a separator or space between panel items" msgstr "Voegt een scheidingslijn of witruimte tussen elementen in" -#: plugins/separator/separator.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.separator" -msgstr "org.xfce.panel.separator" - #: plugins/showdesktop/showdesktop.c:245 msgid "Restore the minimized windows" msgstr "Herstel de geminimaliseerde vensters" @@ -1942,10 +1906,6 @@ msgstr "Bureaublad tonen" msgid "Hide all windows and show the desktop" msgstr "Verberg alle vensters en toon het bureaublad" -#: plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.showdesktop" -msgstr "org.xfce.panel.showdesktop" - #: plugins/systray/sn-dialog.c:645 msgid "Clear" msgstr "Wissen" @@ -2084,10 +2044,6 @@ msgid "" "items" msgstr "Levert statusmeldingselementen (toepassingsindicatoren) en ouderwetse systeemvakelementen" -#: plugins/systray/systray.desktop.in.in:7 -msgid "org.xfce.panel.statustray" -msgstr "org.xfce.panel.statustray" - #: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:23 msgid "Nothing" msgstr "Niets" @@ -2186,36 +2142,36 @@ msgstr "Toon vensters van alle _monitors" msgid "Show only _minimized windows" msgstr "Toon alleen ge_minimaliseerde vensters" -#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3109 +#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3121 #, c-format msgid "Unable to start new instance of '%s'" msgstr "Kan geen nieuwe instantie starten van '%s'" -#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3113 +#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3125 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3142 +#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3154 msgid "Launch New Instance" msgstr "Nieuwe instantie starten" -#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3887 +#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3899 msgid "Mi_nimize All" msgstr "Alles mi_nimaliseren" -#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3894 +#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3906 msgid "Un_minimize All" msgstr "Alles _ONTminimaliseren" -#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3901 +#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3913 msgid "Ma_ximize All" msgstr "Alles ma_ximaliseren" -#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3908 +#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3920 msgid "_Unmaximize All" msgstr "Alles ONT_maximaliseren" -#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3919 +#: plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3931 msgid "_Close All" msgstr "Alles _sluiten" @@ -2223,10 +2179,6 @@ msgstr "Alles _sluiten" msgid "Switch between open windows using buttons" msgstr "Wisselen tussen open vensters met behulp van knoppen" -#: plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.tasklist" -msgstr "org.xfce.panel.tasklist" - #: plugins/windowmenu/windowmenu.c:689 msgid "Desktop" msgstr "Bureaublad" @@ -2285,7 +2237,3 @@ msgstr "Urgentiemelding inschakelen" #: plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.in:5 msgid "Switch between open windows using a menu" msgstr "Schakelen tussen open vensters met behulp van een menu" - -#: plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.in:6 -msgid "org.xfce.panel.windowmenu" -msgstr "org.xfce.panel.windowmenu" -- GitLab