diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0c87762ec699eca9cecf0903b94669f1213a0e81..33e4687689e36091f1f34197936be407de2ad316 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-24 00:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-29 18:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "PulseAudio Plugin"
 msgstr "PulseAudio 플러그인"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:226
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:242
 msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
 msgstr "PulseAudio 사운드 시스템의 오디오 음량을 조절합니다"
 
@@ -78,15 +78,19 @@ msgid "Control playback of media players"
 msgstr "미디어 재생 프로그램 음량 제어"
 
 #: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable multimedia keys for playback control"
+msgstr "재생 제어를 위해 멀티미디어 키 사용"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
 msgid "Media Players"
 msgstr "미디어 재생 프로그램"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:228
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:244
 msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
 msgstr "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:135
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:258
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
@@ -94,56 +98,54 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "<big><b>\"%s\" 명령 실행에 실패했습니다.</b></big>\n\n%s"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:138
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:261
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:309
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:196
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:199
 #, c-format
 msgid "Not connected to the PulseAudio server"
 msgstr "PulseAudio 서버에 연결하지 않았습니다"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:311
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:315
 #, c-format
 msgid "Volume %d%% (muted)"
 msgstr "음량 %d%%(음소거)"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:313
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:317
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "음량 %d%%"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:446
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:501
 msgid "Output"
 msgstr "출력"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:480
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:540
 msgid "Input"
 msgstr "ìž…ë ¥"
 
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:623
+msgid "Choose Playlist"
+msgstr "재생 목록 선택"
+
 #. Audio mixers
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:579
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:658
 msgid "_Audio mixer..."
 msgstr "오디오 음량 조절기(_A)..."
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:198
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:201
 #, c-format
 msgid "Volume %d%c (muted)"
 msgstr "음량 %d%c(음소거)"
 
-#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:200
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:203
 #, c-format
 msgid "Volume %d%c"
 msgstr "음량 %d%c"
 
-#. TRANSLATORS: <b>{Input/Output} ({Device Name})</b>
-#: ../panel-plugin/devicemenuitem.c:164
-#, c-format
-msgid "<b>%s (%s)</b>"
-msgstr "<b>%s (%s)</b>"
-
 #: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:357 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:430
 #: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:795
 msgid "Not currently playing"