diff --git a/panel-plugin/Makefile.am b/panel-plugin/Makefile.am
index 52d9ac0b93e08ed5b5197a381fe2c1d80797dd64..1beb949119b462b5624e6b253d776204351ac21e 100644
--- a/panel-plugin/Makefile.am
+++ b/panel-plugin/Makefile.am
@@ -76,6 +76,7 @@ desktop_DATA = $(desktop_in_files:.desktop.in.in=.desktop)
 @INTLTOOL_DESKTOP_RULE@
 
 EXTRA_DIST = \
+	pulseaudio-dialog.glade \
 	$(desktop_in_files)
 
 DISTCLEANFILES = \
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 227c447e6cb2f4685569e6cfe055bc652c28c720..bdec80c959b8ec9e74234ec7dfc07786664ff64b 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,3 +1,7 @@
 panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in
-panel-plugin/pulseaudio-button.c
 panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade
+panel-plugin/pulseaudio-plugin.c
+panel-plugin/pulseaudio-config.c
+panel-plugin/pulseaudio-dialog.c
+panel-plugin/pulseaudio-button.c
+panel-plugin/pulseaudio-volume.c