Commit 9fea2a5c authored by Pjotr's avatar Pjotr Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation nl .

300 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 02a09671
......@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2015-2019
# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2015-2020
# Pjotr pjotrvertaalt@gmail.com, 2011,2013
# Stephan Arts <psyBSD@gmail.com>, 2006
msgid ""
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-25 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "grootte"
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:218
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "De grootte van het weer te geven pictogram in pixels."
msgstr "De grootte van het weer te geven pictogram in beeldpunten."
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787
#, c-format
......@@ -588,22 +588,22 @@ msgstr "Uitvoerbare bestanden"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:286
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl scripts"
msgstr "Perl-scripts"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:292
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:428
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python scripts"
msgstr "Python-scripts"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:298
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:434
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby scripts"
msgstr "Ruby-scripts"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:440
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell scripts"
msgstr "Shell-scripts"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:288
#, c-format
......@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Opdr_acht:"
#. conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:345
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
msgstr "Webadres:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic
#. conflicts
......@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Kon URI '%s' niet openen."
#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
msgid "Browse the file system"
msgstr "Blader door het bestandssysteem"
msgstr "Verken het bestandssysteem"
#: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:2
msgid "Read your email"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment