"Unsafe paste" dialog speaks of sudo, but doesn't actually check for sudo
When the "unsafe paste" dialog was created, it checked for the string "sudo" and reported accordingly ("some commands may be executed, potentially involving root access ('sudo').".
In 7fbf9f8d the check was made more broad: any pasting w/ \n
triggers the dialog now. However, the text in the dialog wasn't updated. This makes for a confusing error message now ("what sudo am I pasting here?").
I'd create a PR for this myself, but I'm not allowed, nor am I familiar with the process for updating the various translations of this little piece of misinformation.