Add option to re-attach window as tab to drop-down

When either on purpose or accidentally a tab from gets detached from the drop-down it would be convenient to be able to reattach it again. This would save both mental and time-overhead on restarting everything what was running on those detached terminals.