Commit 77be73f6 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation oc (71%).

289 translated messages, 113 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 9b2a54a2
Pipeline #1225 passed with stage
in 6 seconds
......@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2013
# Quentin PAGÈS, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-21 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -96,13 +97,13 @@ msgstr "títol"
#. parameter of --dynamic-title-mode
#: ../terminal/main.c:130
msgid "mode"
msgstr ""
msgstr "mòde"
#. parameter of --color-text
#. parameter of --color-bg
#: ../terminal/main.c:136 ../terminal/main.c:138
msgid "color"
msgstr ""
msgstr "color"
#: ../terminal/main.c:146
msgid "Window Options"
......@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "icòna"
#. parameter of --font
#: ../terminal/main.c:158
msgid "font"
msgstr ""
msgstr "poliça"
#. parameter of --zoom
#: ../terminal/main.c:160
......@@ -154,15 +155,15 @@ msgstr "L'equipa de desvolopament Xfce. Totes los dreches reservats."
#: ../terminal/main.c:213
msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>,"
msgstr ""
msgstr "Escrich per Benedikt Meurer <benny@xfce.org>,"
#: ../terminal/main.c:214
msgid "Nick Schermer <nick@xfce.org>"
msgstr ""
msgstr "Nick Schermer <nick@xfce.org>"
#: ../terminal/main.c:215
msgid "and Igor Zakharov <f2404@yandex.ru>."
msgstr ""
msgstr "e Igor Zakharov <f2404@yandex.ru>."
#: ../terminal/main.c:216
#, c-format
......@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
#: ../terminal/terminal-screen.c:1789 ../terminal/terminal-window.c:865
#: ../terminal/terminal-window.c:2438
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Anullar"
#: ../terminal/terminal-screen.c:1790 ../terminal/terminal-window.c:348
msgid "_Paste"
......@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:2269
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda"
#: ../terminal/terminal-window.c:2275
msgid "Close"
......@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr ""
#: ../terminal/terminal-window.c:2439
msgid "_Save"
msgstr ""
msgstr "_Enregistrar"
#: ../terminal/terminal-window.c:2476
msgid "Failed to save terminal contents"
......@@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "Redusit"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:20
msgid "Block"
msgstr ""
msgstr "Blocar"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:21
msgid "I-Beam"
......@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr ""
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:116
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgstr "Onglets"
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:117
msgid "_Appearance"
......@@ -1775,4 +1776,4 @@ msgstr "Emulator de terminal"
#: ../xfce4-terminal-settings.desktop.in.h:2
msgid "Configure Xfce Terminal"
msgstr ""
msgstr "Configurar Xfce Terminal"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment