Commit 726e286b authored by Vincenzo Reale's avatar Vincenzo Reale Committed by Transifex

I18n: Update translation it (100%).

402 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent e22ee61c
Pipeline #253 passed with stage
in 12 seconds
......@@ -11,14 +11,15 @@
# Gianluca Foddis <gianluca.foddis@gmail.com>, 2009-2010
# Mark <marco_pace@msn.com>, 2018
# Massimiliano Vessi <angerangel@gmail.com>, 2014
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
# Vittorio Palmisano <redclay@email.it>, 2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-23 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Zoom"
#: ../terminal/main.c:162
#, c-format
msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
msgstr "Vedere la pagina di man %s per una spiegazione completa delle opzioni sovraelencate."
msgstr "Vedere la pagina di man %s per una spiegazione completa delle opzioni suddette."
#: ../terminal/main.c:196 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
#: ../xfce4-terminal-settings.desktop.in.h:1
......@@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Emulatore di terminale di Xfce"
#: ../terminal/terminal-util.c:88
msgid "translator-credits"
msgstr "Emanuele Petriglia <inbox@emanuelepetriglia.com> 2018-2019\nGianluca Foddis <gianluca.foddis@gmail.com>"
msgstr "Vincenzo Reale, <smart2128@baslug.org> 2020\nEmanuele Petriglia <inbox@emanuelepetriglia.com> 2018-2019\nGianluca Foddis <gianluca.foddis@gmail.com>"
#: ../terminal/terminal-util.c:91
msgid "Visit Xfce Terminal website"
......@@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "Comando personalizzato:"
msgid ""
"Select this option to make new terminals (tabs or windows) use custom "
"working directory. Otherwise, current working directory will be used."
msgstr "Attiva l'opzione affinchè i nuovi terminali (schede o finestre) usino cartelle di lavoro personalizzate, altrimenti verrà usata la cartella di lavoro attuale."
msgstr "Attiva l'opzione affinché i nuovi terminali (schede o finestre) usino cartelle di lavoro personalizzate, altrimenti verrà usata la cartella di lavoro attuale."
#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:41
msgid "_Working directory:"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment