Commit 3860f470 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation lt (100%).

402 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 77be73f6
Pipeline #1740 passed with stage
in 8 seconds
......@@ -5,13 +5,13 @@
# Translators:
# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2012
# mantas <mantaz@users.sourceforge.net>, 2006
# Moo, 2015-2019
# Moo, 2015-2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-20 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Ekranai nesutampa"
msgid ""
"Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as "
"its parameter"
msgstr "Parametras \"--default-display\" reikalauja nurodyti numatytąjį X ekraną kaip parametrą"
msgstr "Parametras „--default-display“ reikalauja nurodyti numatytąjį X ekraną kaip parametrą"
#: ../terminal/terminal-options.c:219
#, c-format
......@@ -334,24 +334,24 @@ msgstr "Parametras „--title/-T“ reikalauja nurodyti pavadinimą kaip jo para
msgid ""
"Option \"--dynamic-title-mode\" requires specifying the dynamic title mode "
"as its parameter"
msgstr "Parametras \"--dynamic-title-mode\" kaip savo parametrą reikalauja nurodyti dinaminio pavadinimo veikseną"
msgstr "Parametras „--dynamic-title-mode“ kaip savo parametrą reikalauja nurodyti dinaminio pavadinimo veikseną"
#: ../terminal/terminal-options.c:315
#, c-format
msgid "Invalid argument for option \"--dynamic-title-mode\": %s"
msgstr "Neteisingas parametro \"--dynamic-title-mode\" argumentas: %s"
msgstr "Neteisingas parametro „--dynamic-title-mode“ argumentas: %s"
#: ../terminal/terminal-options.c:325
#, c-format
msgid ""
"Option \"--initial-title\" requires specifying the initial title as its "
"parameter"
msgstr "Parametras \"--initial-title\" kaip savo parametrą reikalauja nurodyti pradinį pavadinimą"
msgstr "Parametras „--initial-title“ kaip savo parametrą reikalauja nurodyti pradinį pavadinimą"
#: ../terminal/terminal-options.c:349 ../terminal/terminal-options.c:368
#, c-format
msgid "Option \"%s\" requires specifying the color as its parameter"
msgstr "Parametras \"%s\" reikalauja nurodyti spalvą kaip savo parametrą"
msgstr "Parametras „%s“ reikalauja nurodyti spalvą kaip savo parametrą"
#: ../terminal/terminal-options.c:356 ../terminal/terminal-options.c:375
#, c-format
......@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Nepavyko išnagrinėti spalvos: %s"
#: ../terminal/terminal-options.c:386
#, c-format
msgid "Option \"--display\" requires specifying the X display as its parameter"
msgstr "Parametras \"--display\" reikalauja nurodyti X ekraną kaip savo parametrą"
msgstr "Parametras „--display“ reikalauja nurodyti X ekraną kaip savo parametrą"
#: ../terminal/terminal-options.c:401
#, c-format
......@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Parametras „--role“ reikalauja nurodyti lango vaidmenį kaip jo para
msgid ""
"Option \"--sm-client-id\" requires specifying the unique session id as its "
"parameter"
msgstr "Parametras \"--sm-client-id\" reikalauja nurodyti unikalų seanso id kaip jo parametrą"
msgstr "Parametras „--sm-client-id“ reikalauja nurodyti unikalų seanso id kaip jo parametrą"
#: ../terminal/terminal-options.c:446
#, c-format
......@@ -398,12 +398,12 @@ msgstr "Parametras „--icon/-I“ reikalauja nurodyti piktogramos vardą ar fai
#: ../terminal/terminal-options.c:533
#, c-format
msgid "Option \"--font\" requires specifying the font name as its parameter"
msgstr "Parametras \"--font\" kaip savo parametrą reikalauja nurodyti šrifto pavadinimą"
msgstr "Parametras „--font“ kaip savo parametrą reikalauja nurodyti šrifto pavadinimą"
#: ../terminal/terminal-options.c:551
#, c-format
msgid "Option \"--zoom\" requires specifying the zoom (%d .. %d) as its parameter"
msgstr "Parametras \"--zoom\" kaip savo parametrą reikalauja nurodyti mastelį (%d .. %d)"
msgstr "Parametras „--zoom“ kaip savo parametrą reikalauja nurodyti mastelį (%d .. %d)"
#: ../terminal/terminal-options.c:573
#, c-format
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment