Commit 61745542 authored by Behzad A's avatar Behzad A Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation fa_IR (54%).

40 translated messages, 33 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 77389c4e
Pipeline #16340 passed with stages
in 50 seconds
......@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 00:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Behzad A <behzad.a_ir@hotmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:210
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1 ../src/main.c:206
#: ../src/process-tree-view.c:375 ../src/process-tree-view.c:390
#: ../src/process-tree-view.c:420 ../src/process-window.ui.h:1
#: ../src/settings-dialog.c:143
......@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "تسک‌منیجر"
msgid "Easy to use application to monitor system resources"
msgstr "برنامه‌ای آسان در استفاده جهت نظارت بر منابع سیستم"
#: ../src/main.c:60
#: ../src/main.c:59
msgid "Quit"
msgstr "خروج"
#: ../src/main.c:158
#: ../src/main.c:157
#, c-format
msgid ""
"<b>Processes:</b> %u\n"
......@@ -43,20 +43,20 @@ msgid ""
"<b>Swap:</b> %s"
msgstr "<b>فرایندها:</b> %u\n<b>پردازنده:</b> %.0f%%\n<b>حافظه:</b> %s\n<b>Swap:</b> %s"
#: ../src/main.c:240
#: ../src/main.c:236
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr ""
#: ../src/main.c:242
#: ../src/main.c:238
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr ""
#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:436
#: ../src/process-statusbar.c:139 ../src/process-window.c:437
#, c-format
msgid "CPU: %s%%"
msgstr "پردازنده: %s%%"
#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:440
#: ../src/process-statusbar.c:149 ../src/process-window.c:441
#, c-format
msgid "Memory: %s"
msgstr "حافظه: %s"
......@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "PID پیدا نشد"
msgid "No PID found for window 0x%lx."
msgstr ""
#: ../src/process-window.c:308
#: ../src/process-window.c:309
msgid "Filter on process name"
msgstr "فیلنر بر روی نام فرایند"
......@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "تسک‌منیجر آسان در استفاده"
#: ../src/settings-dialog.c:150
msgid "translator-credits"
msgstr ""
msgstr "Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>\nK2latmanesh <sudo.k2latmanesh@tutamail.com>"
#: ../src/settings-dialog.ui.h:1
msgid "Task Manager Settings"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment