diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c4837ee611fa64d4a0f9cbb53e748ae0f7d5fd1b..df95abeb3f8abbe892a22d5197d8baab6b44ec98 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-29 19:20+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n@xfce.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"