diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index b63f6efde897551c408ea428bb3fbb5841a4f65a..7b153042b2c56ad3732071d48fcd60a20e7822a3 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,27 +1,31 @@ -2008-11-06 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com> +2008-11-07 Michal Várady <miko.vaji@gmail.com> - * fi.po, LINGUAS: added Finnish translation (Elias Julkunen). + * cs.po: Czech translation updated + +2008-11-06 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com> + + * fi.po, LINGUAS: added Finnish translation (Elias Julkunen). 2008-11-06 Og Maciel <ogmaciel@gnome.org> * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Og Maciel. -2008-11-05 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com> +2008-11-05 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com> - * fr.po: fixed another typo... + * fr.po: fixed another typo... -2008-11-05 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com> +2008-11-05 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com> - * fr.po: fixed a typo. + * fr.po: fixed a typo. -2008-11-04 Piarres Beobide e <pi@beobide.net> +2008-11-04 Piarres Beobide e <pi@beobide.net> - * eu.po: Basque translation update + * eu.po: Basque translation update -2008-11-04 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com> +2008-11-04 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com> - * fr.po: French translation updated. + * fr.po: French translation updated. 2008-11-02 Michal Várady <miko.vaji@gmail.com> diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 9db04927ffdd815ed9068956b2a78d1e482eb786..dbd6eb28acdfaa59f0a51cf437d105bd37d7e08d 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -3,15 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package. # Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>, 2006-2008. # -#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is -#. passed to the executable. -#: ../src/main.c:96 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-02 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-07 23:56+0100\n" "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,9 +34,8 @@ msgid "Save screenshot as ..." msgstr "Uložit snÃmek obrazovky jako..." #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203 -#, fuzzy msgid "Do not open screenshots" -msgstr " PoÅ™Ãdit snÃmek obrazovky" +msgstr "NeotevÃrat snÃmky obrazovky" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282 msgid "Screenshot" @@ -59,7 +55,8 @@ msgstr "Režimy" msgid "Take a screenshot of desktop" msgstr "PoÅ™Ãdit snÃmek obrazovky pracovnÃho prostÅ™edÃ" -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 +#: ../src/main.c:50 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317 msgid "Take a screenshot of the active window" @@ -76,36 +73,24 @@ msgid "Show save dialog" msgstr "Zobrazit dialogové okno uložit" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373 -msgid "" -"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>" -msgstr "" -"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Výchozà umÃstÄ›nà pro " -"ukládánÃ</span>" +msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>" +msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Výchozà umÃstÄ›nà pro ukládánÃ</span>" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380 msgid "Default save location" msgstr "Výchozà umÃstÄ›nà pro ukládánÃ" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394 -msgid "" -"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the " -"screenshot</span>" -msgstr "" -"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ZpoždÄ›nà pÅ™ed poÅ™ÃzenÃm " -"snÃmku obrazovky</span>" +msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>" +msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ZpoždÄ›nà pÅ™ed poÅ™ÃzenÃm snÃmku obrazovky</span>" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411 msgid "seconds" msgstr "sekund" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422 -#, fuzzy -msgid "" -"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</" -"span>" -msgstr "" -"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ZpoždÄ›nà pÅ™ed poÅ™ÃzenÃm " -"snÃmku obrazovky</span>" +msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>" +msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">OtevÅ™Ãt snÃmek obrazovky pomocÃ</span>" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477 msgid "Default save folder" @@ -115,7 +100,8 @@ msgstr "Výchozà složka pro ukládánÃ" msgid "Version information" msgstr "Informace o verzi" -#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245 +#: ../src/main.c:54 +#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245 msgid "Take a screenshot of the desktop" msgstr "PoÅ™Ãdit snÃmek obrazovky pracovnÃho prostÅ™edÃ" @@ -158,7 +144,7 @@ msgstr " SnÃmek obrazovky" #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2 msgid " Take a screenshot" -msgstr " PoÅ™Ãdit snÃmek obrazovky" +msgstr " PoÅ™izuje snÃmky obrazovky" #~ msgid "Take screenshot" #~ msgstr "PoÅ™Ãdit snÃmek obrazovky" @@ -166,21 +152,16 @@ msgstr " PoÅ™Ãdit snÃmek obrazovky" #, fuzzy #~ msgid "Delay before taking the screenshot" #~ msgstr "PoÅ™Ãdit snÃmek obrazovky" - #~ msgid "Properties" #~ msgstr "Vlastnosti" - #~ msgid "Screenshots" #~ msgstr "SnÃmky obrazovky" - #~ msgid "Ask for _filename" #~ msgstr "Ptát se na _název souboru" - #~ msgid "Error grabbing the pointer %d" #~ msgstr "Chyba pÅ™i uchopenà ukazatele %d" - #~ msgid "Always take shot of the whole screen" #~ msgstr "Vždy zachytit celou obrazovku" - #~ msgid "Window selection delay" #~ msgstr "ZpoždÄ›nà pro výbÄ›r okna" +