diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8d99349589e161adeb43afc8db5c6a87cec32001..b8ccc137076c5ab270fc88862df1b36b416b9440 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-12-12 jeromeg
+
+  * lib/screenshooter-dialogs.c: change a string and add a subtitle for
+    the preferences dialog of the plugin.
+  * panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in: change the name of the
+    desktop file.
+
 2008-12-07 jeromeg
 
   * doc/: improve the English and the French documentation.
diff --git a/lib/screenshooter-dialogs.c b/lib/screenshooter-dialogs.c
index 50f4b929c0ac0145595094087156696e0f29ec97..8fb0b0ed2007d64ff60e33f314ba9b01f2ac9da9 100644
--- a/lib/screenshooter-dialogs.c
+++ b/lib/screenshooter-dialogs.c
@@ -466,7 +466,7 @@ GtkWidget *screenshooter_dialog_new (ScreenshotData  *sd,
   else
     {
       dlg =
-        xfce_titled_dialog_new_with_buttons (_("Take a screenshot"),
+        xfce_titled_dialog_new_with_buttons (_("Screenshot"),
                                              NULL,
                                              GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
                                              GTK_STOCK_HELP,
@@ -474,6 +474,9 @@ GtkWidget *screenshooter_dialog_new (ScreenshotData  *sd,
                                              GTK_STOCK_CLOSE, 
                                              GTK_RESPONSE_OK,
                                              NULL);
+      
+      xfce_titled_dialog_set_subtitle (XFCE_TITLED_DIALOG (dlg), 
+                                       _("Preferences"));
     }                                             
 
   gtk_window_set_position (GTK_WINDOW (dlg), GTK_WIN_POS_CENTER);
diff --git a/panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in b/panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in
index 35ff3545ff69633bee15cc7b6a273e71720e2ef8..dcf0f7d43dee6ee14ed52387f83bc83ed936a723 100644
--- a/panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in
+++ b/panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Xfce Panel]
 Type=X-XFCE-PanelPlugin
-_Name=Take a screenshot
+_Name=Screenshot
 _Comment=Take screenshots of the entire screen or of the active window
 Icon=applets-screenshooter
 X-XFCE-Exec=@PLUGIN_PATH@/xfce4-screenshooter-plugin