diff --git a/po-doc/fr.po b/po-doc/fr.po
index ff8a8d620ebde0fb1e9fd629f47703304999360c..347ef627bb9584929b17a3baaa5165576f52ba30 100644
--- a/po-doc/fr.po
+++ b/po-doc/fr.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Copier dans le presse papier"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in220(para)
 msgid "The <emphasis>\"Copy to the clipboard\"</emphasis> option allows you to paste the screenshot in another application, such as a word processor. This option is only available when a clipboard manager is running."
-msgstr "<emphasis>\"Copier dans le presse papier\"</emphasis> permet de coller la capture d'écran dans une autre application, comme un logiciel de traitement de texte. Cette option n'est disponible que lorsqu'un gestionnaire de presse-papiers est en fonctionnement."
+msgstr "<emphasis>\"Copier dans le presse-papiers\"</emphasis> permet de coller la capture d'écran dans une autre application, comme un logiciel de traitement de texte. Cette option n'est disponible que lorsqu'un gestionnaire de presse-papiers est en fonctionnement."
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in229(title)
 msgid "Open with"