diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fec9147cb4afcd2ef8cecc4a38ef965241f68dda..b313130d2adc330f2b04919a3fe65630ca59ff66 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-12-05 jeromeg
+
+  * doc/fr/xfce4-screenshooter.html: add the CLI options and the panel
+    plugin stuff.
+
 2008-12-05 jeromeg
 
   * Add the autotools stuff to install the documentation.
diff --git a/doc/fr/xfce4-screenshooter.html b/doc/fr/xfce4-screenshooter.html
index 543804ead44ba21e680d5e67bf60138353e09cd9..e1e20ecc2a1f086ca249c4baac6e39d563eaaa94 100755
--- a/doc/fr/xfce4-screenshooter.html
+++ b/doc/fr/xfce4-screenshooter.html
@@ -82,6 +82,64 @@ déroulante.</p>
 
 <h3>Via la ligne de commande</h3>
 
+<p>Les options de ligne de commande permettent de prendre des captures d'écran
+rapidement. Elles permettent aussi de faire fonctionner la touche Prt Scrn
+en haut à droite de la plus part des claviers, pour cela, réglez les raccourcis
+de votre environnement de bureau pour qu'il lance xfce4-screenshooter
+avec les bonnes options lorsque la touche Prt Scrn est appuyée.</p>
+
+<h4>Les options en ligne de commande</h4>
+
+<h5>L'option -w</h5>
+
+<p>L'option <b>-w</b> permet de prendre une capture d'écran de la fenêtre
+active.</p>
+
+<h5>L'option -f</h5>
+
+<p>L'option <b>-f</b> permet de prendre une capture d'écran de l'écran tout entier.</p>
+
+<h5>L'option -d</h5>
+
+<p>L'option <b>-d</b> suivie d'un entier positif permet de régler le délai en secondes
+avant la prise de la capture d'écran.</p>
+
+<h5>L'option -s</h5>
+
+<p>L'option <b>-s</b> suivie d'un chemin vers un dossier existant permet de choisir
+où la capture d'écran est sauvegardée. Si vous choisissez d'afficher la fenêtre
+de sauvegarde (voir plus bas), elle s'ouvrira dans ce dossier. Sinon, la 
+capture d'écran est directement sauvegardée dans ce dossier.</p>
+
+<h5>L'option -h</h5>
+
+<p>L'option <b>-h</b> permet de ne pas afficher la fenêtre de sauvegarde,
+et de sauvegarder les captures dans l'emplacement par défaut.</p>
+
+<h2>Utilisation de l'extension pour le tableau de bord de Xfce</h2>
+
+<h3>Ajout</h3>
+
+<p>Pour ajouter l'extension au tableau de bord, cliquez droit sur le 
+tableau de bord et sélectionnez <b>Ajouter un élément</b>. Dans la fenêtre
+qui apparaît, choisissez d'ajouter l'extension de capture d'écran.</p>
+
+<h3>Configuration</h3>
+
+<p>Vous pouvez ensuite configurer la prise des capture d'écran en cliquant
+droit sur l'icône de l'extension, sur le tableau de bord, et en choisissant
+<b>Configurer</b>. Une fenêtre de configuration similaire à la fenêtre de l'application
+que vous pouvez voir plus haut apparaît alors. Merci de regarder plus haut 
+pour les différentes options.</p>
+
+<h3>Utilisation</h3>
+
+<p>Il suffit ce cliquer sur l'icône de l'extension pour prendre une capture
+d'écran.</p>
+
+<p>
+</p>
+
 </body>
 
 </html>