Xfce4 Screenshooter

Jérôme Guelfucci

Este manual describe a versión 1.6.0.1git-9f8fb53 de Xfce4 Screenshooter.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the Free Software Foundation.

February 2009


Índice

Introdución a Xfce4 Screenshooter
Uso da aplicación
A través da interface de usuario
A través da liña de comandos
Using the Xfce panel plugin
Engadir o engadido
Configuring the plugin
Uso do engadido

Introdución a Xfce4 Screenshooter

This application allows you to capture the entire screen, the active window or a selected region. You can set the delay that elapses before the screenshot is taken and the action to be performed afterwards: save the screenshot to a PNG file, copy it to the clipboard, open it using another application, or host it on ZimageZ, a free online image hosting service.

Tamén hai un engadido para o panel de Xfce.

Uso da aplicación

A través da interface de usuario

Para iniciar a aplicación use o elemento "Captura de pantalla" na categoría "Accesorios" do menú principal de Xfce.

Mostrarase esta ventá:

A ventá de Xfce4 Screenshooter
Zona a capturar

The "Region to capture" section allows you to set what the screenshot will be taken of:

  • "Toda a pantalla" toma unha captura de pantalla da pantalla completa tal como a ve vostede.
  • "Active window" takes a screenshot of the active window. This will be the one that was active before this dialog appeared, or if you set a delay, the one that is active after the delay.
  • "Select a region" allows you to select a region to be captured by clicking and dragging a rectangle over the area of screen that you wish to capture, before releasing the mouse button.
Capturing the pointer

The "Capture the mouse pointer" option allows you to select whether or not the screenshot will include the mouse pointer.

Atraso antes da captura

The "Delay before capturing" section allows you to set the delay that will elapse between pressing the "OK" button and screenshot being taken. This delay will allow you to open menus or to perform whatever action you require to see displayed in the screenshot.

Despois de capturar

After pressing the "OK" button a second window will be displayed:

The window of Xfce4 Screenshooter after taking a screenshot
Preview

The "Preview" section displays a thumbnail of the screenshot.

Acción

The "Action" section allows you to choose what should be performed on the screenshot.

Save

The "Save" option will save the screenshot to a PNG file. A save dialog will be displayed. You will be able to set the save location, and the name of the file.

Xfce4 Screenshooter tamén ten a capacidade de gardar a captura de pantalla en calquera sistema de ficheiros remoto soportado por GVfs, como FTP, SAMBA, SFTP, ordenadores remotos accesibles mediante SSH... Só ten que conectarse a este sistema de ficheiros remoto usando gvfs-connect ou Gigolo e estará dispoñible na columna da esquerda do menú de gardar.

Copiar ó portarretallos

The "Copy to the clipboard" option allows you to paste the screenshot in another application, such as a word processor. This option is only available when a clipboard manager is running.

Abrir con

The "Open with" option saves the screenshot to the system's temporary directory and opens it with the application chosen from the drop-down list. Applications which support images are automatically detected and added to the drop-down list.

Gardar en ZimageZ

A opción "Gardar en ZimageZ" permítelle gardar a súa captura de pantalla neste servizo de aloxamento en liña gratuíto, de forma que poida compartila facilmente con outra xente. ZimageZ xera automaticamente unha miniatura grande e outra pequena da súa captura de pantalla, as cales se poden usar para crear miniaturas que apunten á captura de pantalla a tamaño completo.

Despois de premer no botón "Aceptar" háselle mostrar este diálogo:

O diálogo para gardar unha captura de pantalla en ZimageZ

Se non ten un nome de usuario de ZimageZ, terá que crear un no sitio web de ZimageZ. Hai varios idiomas dispoñibles neste sitio web, e pode cambiar de idioma usando o menú na esquina superior dereita. Debe cubrir tódolos campos deste diálogo. Unha vez que prema no botón "Aceptar" comezará a suba do ficheiro.

O diálogo de embaixo proporciónalle ligazóns á captura de pantalla a tamaño completo, á miniatura grande e á pequena, así como exemplos de HTML e BBcode para crear unha miniatura que apunte á captura de pantalla a tamaño completo:

O diálogo que proporciona as ligazóns á súa captura de pantalla en ZimageZ

A través da liña de comandos

Command line options allow you to take screenshots quickly. They also allow you to configure the Print Screen key on the upper right of most keyboards so that it takes screenshots. To do so, configure the key-bindings of your desktop environment so that it launches xfce4-screenshooter with one or several of the following options when the Prt Scrn key is pressed.

As opcións de liña de comandos

A opción -w

A opción -w permítelle realizar unha captura de pantalla da ventá activa.

A opción -f

A opción -f permítelle realizar unha captura de pantalla de toda a pantalla.

A opción -r

The -r option allows you to select a region to be captured by clicking and dragging a rectangle over the area of screen that you wish to capture, before releasing the mouse button.

A opción -d

The -d option followed by a positive integer allows you to set the delay before taking the screenshot when the -w, the -f or the -r option is given.

A opción -s

The -s option followed by the path to an existing folder allows you to set where the screenshots are saved. This option only has an effect if the -w, the -f or the -r option is given.

A opción -o

If the -o option is given, followed by an application name, the screenshot will be saved to the system's temporary directory and opened with the application whose name is to be given after -o. This option only has an effect if the -w, the -f or the -r option is given.

A opción -u

If the -u option is given, the screenshot will be hosted on ZimageZ. See above for more details. This option only has an effect if the -w, the -f or the -r option is given.

Using the Xfce panel plugin

Engadir o engadido

Para engadir o engadido ao panel, prema co botón dereito e seleccione "Engadir novo elemento". Seleccione o engadido chamado "Captura de pantalla", e engádao.

Configuring the plugin

You can configure how screenshots are taken by right clicking on the plugin and selecting "Properties". A preferences dialog similar to the dialog of the main application will appear. Please have a look above for the different preferences.

Uso do engadido

To take a screenshot, just click on the plugin. You can use the scroll wheel on the plugin button to switch between the different regions to be captured.