Commit a5f65bfb authored by Nick Schermer's avatar Nick Schermer Committed by Transifex

I18n: Update translation zh_TW (100%).

152 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent d6f11d42
...@@ -4,17 +4,17 @@ ...@@ -4,17 +4,17 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
# Translators: # Translators:
# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2019
# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2019 # 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2019
# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2020
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-04 00:31+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-15 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2019\n" "Last-Translator: Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_TW/)\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -126,8 +126,8 @@ msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" ...@@ -126,8 +126,8 @@ msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen"
msgstr "在整個畫面上充滿 Xfce logo 的泡泡" msgstr "在整個畫面上充滿 Xfce logo 的泡泡"
#: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 #: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
msgid "Pictures folder" msgid "Slideshow"
msgstr "圖片資料夾" msgstr "投影片秀"
#: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 #: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
...@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr "不再允許存取系統。" ...@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr "不再允許存取系統。"
msgid "Username:" msgid "Username:"
msgstr "使用者名稱:" msgstr "使用者名稱:"
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1820 #: ../src/gs-listener-dbus.c:1913
msgid "failed to register with the message bus" msgid "failed to register with the message bus"
msgstr "使用訊息匯流排註冊失敗" msgstr "使用訊息匯流排註冊失敗"
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1830 #: ../src/gs-listener-dbus.c:1923
msgid "not connected to the message bus" msgid "not connected to the message bus"
msgstr "未連線至訊息匯流排" msgstr "未連線至訊息匯流排"
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1839 ../src/gs-listener-dbus.c:1869 #: ../src/gs-listener-dbus.c:1932 ../src/gs-listener-dbus.c:1962
msgid "screensaver already running in this session" msgid "screensaver already running in this session"
msgstr "螢幕保護程式已經在此工作階段中執行" msgstr "螢幕保護程式已經在此工作階段中執行"
...@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "不活躍" ...@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "不活躍"
msgid "The screensaver is not inhibited\n" msgid "The screensaver is not inhibited\n"
msgstr "螢幕保護程式未被抑制\n" msgstr "螢幕保護程式未被抑制\n"
#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:220 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:219
#, c-format #, c-format
msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" msgid "The screensaver is being inhibited by:\n"
msgstr "螢幕保護程式抑制由:\n" msgstr "螢幕保護程式抑制由:\n"
...@@ -323,40 +323,40 @@ msgstr "視訊" ...@@ -323,40 +323,40 @@ msgstr "視訊"
msgid "Unrecognized type: %s" msgid "Unrecognized type: %s"
msgstr "無法識別的類型:%s" msgstr "無法識別的類型:%s"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:717 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:714
msgid "Screensaver required."
msgstr "需要螢幕保護程式。"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:723
msgid "Unable to configure screensaver" msgid "Unable to configure screensaver"
msgstr "無法設定螢幕保護程式" msgstr "無法設定螢幕保護程式"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:727 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:718
msgid "Screensaver required."
msgstr "需要螢幕保護程式。"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:726
#, c-format #, c-format
msgid "File not found: %s" msgid "File not found: %s"
msgstr "找不到檔案:%s" msgstr "找不到檔案:%s"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:736 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:735
#, c-format #, c-format
msgid "Unrecognized file type: %s" msgid "Unrecognized file type: %s"
msgstr "無法辨識的檔案類型:%s" msgstr "無法辨識的檔案類型:%s"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:742 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:741
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to process file: %s" msgid "Failed to process file: %s"
msgstr "處理檔案失敗:%s" msgstr "處理檔案失敗:%s"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:747 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:746
#, c-format #, c-format
msgid "Screensaver %s is configurable." msgid "Screensaver %s is configurable."
msgstr "螢幕保護程式 %s 是可以設定的。" msgstr "螢幕保護程式 %s 是可以設定的。"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:750 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:749
#, c-format #, c-format
msgid "Screensaver %s is not configurable." msgid "Screensaver %s is not configurable."
msgstr "螢幕保護程式 %s 是不可設定的。" msgstr "螢幕保護程式 %s 是不可設定的。"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:754 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:753
#, c-format #, c-format
msgid "Screensaver %s has no configuration options." msgid "Screensaver %s has no configuration options."
msgstr "螢幕保護程式 %s 沒有設定選項。" msgstr "螢幕保護程式 %s 沒有設定選項。"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment