From 7ebe11d0ae0143679640f6a6116d1c13e2c90568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous <noreply@xfce.org> Date: Fri, 20 Dec 2024 00:51:29 +0100 Subject: [PATCH] I18n: Update translation pt_BR (100%). 153 translated messages. Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/). --- po/pt_BR.po | 82 +++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 442bbe0..d478a6a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-19 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "Last-Translator: Michael Martins, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/pt_BR/)\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Set your screensaver preferences" msgstr "Preferências do protetor de tela" #: data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in:5 -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:879 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:878 #: src/xfce4-screensaver.desktop.in.in:6 msgid "Screensaver" msgstr "Protetor de tela" @@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "não conectado ao barramento de mensagens" msgid "screensaver already running in this session" msgstr "o protetor de tela já está em execução nesta sessão" -#: src/gs-lock-plug.c:300 +#: src/gs-lock-plug.c:303 msgctxt "Date" msgid "%A, %B %e %H:%M" msgstr "%A, %B %e %H:%M" -#: src/gs-lock-plug.c:391 +#: src/gs-lock-plug.c:394 msgid "Time has expired." msgstr "O tempo expirou." @@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "ID SOCKET" msgid "Random" msgstr "Aleatório" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1736 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1739 msgid "Setting locked by administrator." msgstr "Configuração bloqueada pelo administrador." -#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1777 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1780 msgid "Could not load the main interface" msgstr "Não foi possÃvel carregar a interface principal" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1779 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1782 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" msgstr "Por favor tenha certeza que o protetor de tela está instalado" @@ -563,125 +563,121 @@ msgstr "<b>Visualização de proteção de tela</b>" msgid "Screensaver Preferences" msgstr "Preferências de proteção de tela" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:233 -msgid "Configure your screensaver and locker" -msgstr "Configure seu bloqueador e protetor de tela" - -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:264 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:263 msgid "Power _Management" msgstr "Gerenciamento de energia" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:281 -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:610 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:280 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:609 msgid "Preview" msgstr "Visualização" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:372 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:371 msgid "Running as root" msgstr "Executando como root" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:388 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:387 msgid "The screen will not be locked for the root user." msgstr "A tela não será bloqueada pelo usuário root." -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:429 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:428 msgid "Resolve" msgstr "Resolver" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:475 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:474 msgid "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events" msgstr "" "O Gerenciador de Energia do Xfce não está configurado para lidar com eventos" " de tampa de laptop" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:491 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:490 msgid "Your computer may not be locked when you close the lid." msgstr "Seu computador pode não estar bloqueado quando você fechar a tampa." -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:540 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:539 msgid "Enable Screensaver" msgstr "Habilitar protetor de tela" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:594 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:593 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:692 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:691 msgid "Configure screensaver" msgstr "Configurar protetor de tela" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:693 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:692 msgid "Configure..." msgstr "Configurar..." -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:733 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:732 msgid "Change theme after:" msgstr "Alterar o tema após:" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:756 -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:826 -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:997 -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1174 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:755 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:825 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:996 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1173 msgid "minutes" msgstr "minutos" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:771 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:770 msgid "Activate screensaver when computer is idle" msgstr "Ativar o protetor de tela quando o computador estiver ocioso" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:802 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:801 msgid "Regard the computer as _idle after:" msgstr "Considerar o computador como ocioso após:" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:841 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:840 msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications" msgstr "Inibir proteção de tela para aplicativos em tela cheia" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:900 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:899 msgid "Enable Lock Screen" msgstr "Habilitar bloqueio de tela" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:944 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:943 msgid "Lock Screen with Screensaver" msgstr "Bloquear tela com protetor de tela" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:974 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:973 msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:" msgstr "Bloquear a tela após o protetor de tela estar ativo por:" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1012 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1011 msgid "On Screen Keyboard" msgstr "Teclado virtual" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1042 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1041 msgid "On screen keyboard command:" msgstr "Comando de teclado virtual" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1067 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1066 msgid "Session Status Messages" msgstr "Mensagens de status de sessão" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1097 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1096 msgid "Logout" msgstr "Encerrar sessão" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1127 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1126 msgid "Logout command:" msgstr "Comando de encerramento de sessão:" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1151 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1150 msgid "Enable logout after:" msgstr "Habilitar encerramento de sessão após:" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1189 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1188 msgid "User Switching" msgstr "Alternação de usuário" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1219 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1218 msgid "Lock Screen with System Sleep" msgstr "Bloquear tela com suspensão do sistema" -#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1260 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1259 msgid "Lock Screen" msgstr "Bloquear tela" -- GitLab