diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9aa1f073b57f465f4d7631328410f42191a7118f..4fcf7e124e17d4a44cfa714847b2514eaeeb26bd 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-14 00:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-04 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
 #: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Предпазител на екрана"
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "Вече нямате достъп до системата."
 msgid "Username:"
 msgstr "Потребителско име:"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1825
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1820
 msgid "failed to register with the message bus"
 msgstr "Неуспешно регистриране в канала за съобщенията"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1835
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1830
 msgid "not connected to the message bus"
 msgstr "няма връзка с канала на съобщенията"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1844 ../src/gs-listener-dbus.c:1874
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1839 ../src/gs-listener-dbus.c:1869
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "предпазителят вече е стартиран в тази сесия"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "Date"
 msgid "%A, %B %e   %H:%M"
 msgstr "%A, %B %e  %H:%M"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:368
+#: ../src/gs-lock-plug.c:361
 msgid "Time has expired."
 msgstr "Времето изтече"
 
@@ -283,61 +283,87 @@ msgstr "Предпазителят е блокиран от:\n"
 msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
 msgstr "Предпазителят  е активен за %d секунди.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:157
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:139
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:710
+msgid "Blank screen"
+msgstr "Празен екран"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:140
+msgid ""
+"Powered by Display Power Management Signaling (DPMS),\n"
+"Xfce Screensaver can automatically suspend your displays\n"
+"to save power.\n"
+"\n"
+"Xfce Power Manager and other applications also manage\n"
+"DPMS settings. If your displays are powering off at different\n"
+"intervals, be sure to check for conflicting settings."
+msgstr ""
+"С поддръжката на Display Power Management Signaling (DPMS),\n"
+"предпазителят на екрана на Xfce може автоматично да приспи вашите екрани\n"
+"за спестяване на енергия.\n"
+"\n"
+"Управлението на захранването на Xfce и други приложения, също управляват\n"
+"DPMS настройките. Ако захранването на вашите екрани се изключва за различно от зададеното време, трябва да проверите настройките за конфликт между приложенията."
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:176
 msgid "Part of Xfce Screensaver"
 msgstr "Част от Xfce Предпазител на екрана"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:375
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:403
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Възстанови настройките по подразбиране"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:388
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:416
 msgid "Preferences"
 msgstr "Свойства"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:394
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:422
 msgid "About"
 msgstr "Относно"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:407
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:435
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:474
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:502
 #, c-format
 msgid "Unrecognized type: %s"
 msgstr "Неразпознат тип : %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:684
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:717
+msgid "Screensaver required."
+msgstr "Изисква се предпазител на екрана."
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:723
 msgid "Unable to configure screensaver"
 msgstr "Предпазителят на екрана не може да бъде конфигуриран"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:688
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:727
 #, c-format
 msgid "File not found: %s"
 msgstr "Не е намерен файл: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:697
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:736
 #, c-format
 msgid "Unrecognized file type: %s"
 msgstr "Неразпознат файлов тип: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:703
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:742
 #, c-format
 msgid "Failed to process file: %s"
 msgstr "Неуспешно обработване на файл: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:708
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:747
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s is configurable."
 msgstr "Предпазител на екрана %s може да се конфигурира."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:711
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:750
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s is not configurable."
 msgstr "Предпазител на екрана %s не може да се конфигурира."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:715
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:754
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s has no configuration options."
 msgstr "Предпазител на екрана %s няма възможности за конфигуриране."
@@ -450,43 +476,43 @@ msgstr "Проверка..."
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:2
 #, no-c-format
-msgid "<b>%h</b>"
-msgstr "<b>%h</b>"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:4
-#, no-c-format
-msgid "<b>%s</b>"
-msgstr "<b>%s</b>"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:6
-#, no-c-format
 msgid "%U"
 msgstr "%U"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:3
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Въведете вашата парола"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:4
 msgid "You have the Caps Lock key on."
 msgstr "Вие имате включен клавиш Caps Lock"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:9
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:5
 msgid "_Switch User"
 msgstr "_Смяна на потребител"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:10
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:6
 msgid "_Log Out"
 msgstr "_Изход"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:11
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:12
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Отключване"
 
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:10
+#, no-c-format
+msgid "<b>%h</b>"
+msgstr "<b>%h</b>"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:12
+#, no-c-format
+msgid "<b>%s</b>"
+msgstr "<b>%s</b>"
+
 #: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:80
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Гнездо за мениджъра на настройките"
@@ -495,23 +521,19 @@ msgstr "Гнездо за мениджъра на настройките"
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "Идентификатор на гнездо"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:685
-msgid "Blank screen"
-msgstr "Празен екран"
-
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:691
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:716
 msgid "Random"
 msgstr "Случаен ред"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1824
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1871
 msgid "Setting locked by administrator."
 msgstr "Настройките са заключени от администратора."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1865
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1912
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Не може да бъде зареден основният интерфейс"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1867
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1914
 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
 msgstr "Моля, убедете се, че предпазителят на екрана е инсталиран правилно"
 
@@ -593,51 +615,55 @@ msgstr "Активиране на предпазителя при бездейс
 msgid "Regard the computer as _idle after:"
 msgstr "Отчитане на компютъра, като неактивен след:"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
+msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
+msgstr "Забраняване на предпазителя за приложенията на цял екран"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
 msgid "Enable Lock Screen"
 msgstr "Включване на Заключване на екрана"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
 msgid "Lock Screen with Screensaver"
 msgstr "Заключване на екрана с Предпазителя на екрана"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
 msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
 msgstr "Заключване на екрана, когато предпазителят е активен от:"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
 msgid "On Screen Keyboard"
 msgstr "Екранна клавиатура"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
 msgid "On screen keyboard command:"
 msgstr "Команда за екранна клавиатура:"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
 msgid "Session Status Messages"
 msgstr "Съобщения за състоянието на сесията"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
 msgid "Logout"
 msgstr "Изход"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
 msgid "Logout command:"
 msgstr "Команда за изход:"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
 msgid "Enable logout after:"
 msgstr "Включи излизането след:"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:31
 msgid "User Switching"
 msgstr "Смяна на потребител"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:31
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
 msgid "Lock Screen with System Sleep"
 msgstr "Заключи екрана при приспиване на системата"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:33
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Заключване на екрана"