diff --git a/po/hye.po b/po/hye.po
index 6084c968cffb3ba7cdb94b54f4ca5058c11d643b..c5e1a238567f37efcd6ae6a3eab6e803dfbfdb8b 100644
--- a/po/hye.po
+++ b/po/hye.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 00:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Real School <localization@ehayq.am>, 2024\n"
 "Language-Team: Eastern Armenian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)\n"
@@ -32,11 +32,15 @@ msgid "Set your screensaver preferences"
 msgstr "Սահմանէք էկրանապահի կարգաւորումները"
 
 #: data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in:5
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:879
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:878
 #: src/xfce4-screensaver.desktop.in.in:6
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°"
 
+#: data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in:11
+msgid "settings;preferences;screensaver;lock screen;"
+msgstr ""
+
 #: data/xfce4-screensaver.desktop.in:4
 msgid "Screensavers"
 msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¥Ö€"
@@ -96,30 +100,34 @@ msgstr "Չյաջողուեց սկզբնաւորել պատուհանային հ
 msgid "You must specify one image.  See --help for usage information.\n"
 msgstr "Պէտք է նշել մեկ պատկեր։ Գործածէք --help աջակցութեան համար։\n"
 
-#: savers/slideshow.c:53
+#: savers/slideshow.c:54
 msgid "Location to get images from"
 msgstr "Պատկերների ստացման տեղադրութիւնը"
 
-#: savers/slideshow.c:53
+#: savers/slideshow.c:54
 msgid "PATH"
 msgstr "ÕˆÕ’Õ‚Ô»"
 
-#: savers/slideshow.c:57
+#: savers/slideshow.c:58
 msgid "Color to use for images background"
 msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕµÕ¥Õ¿Õ¶Õ¡Õ·Õ¥Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¸ÕµÕ¶Õ¨"
 
-#: savers/slideshow.c:57
+#: savers/slideshow.c:58
 msgid "\"#rrggbb\""
 msgstr "\"#rrggbb\""
 
-#: savers/slideshow.c:61
+#: savers/slideshow.c:62
 msgid "Do not randomize pictures from location"
 msgstr "Չխառնել տեղադրութիւնից եկող պատկերները"
 
-#: savers/slideshow.c:65
+#: savers/slideshow.c:66
 msgid "Do not try to stretch images on screen"
 msgstr "Õ„Õ« Õ±Õ£Õ§Ö„ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
 
+#: savers/slideshow.c:70
+msgid "Do not crop images to the screen size"
+msgstr ""
+
 #: savers/xfce-floaters.desktop.in.in:3
 msgid "Floating Xfce"
 msgstr "Լողացող Xfce"
@@ -186,12 +194,12 @@ msgstr "միացուած չէ հաղորդագրութեան փոխատրիչի
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¡Ö€Õ¤Õ§Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ«Õ½Õ¿Õ¨"
 
-#: src/gs-lock-plug.c:296
+#: src/gs-lock-plug.c:303
 msgctxt "Date"
 msgid "%A, %B %e   %H:%M"
 msgstr "%A, %B %e   %H․%M"
 
-#: src/gs-lock-plug.c:387
+#: src/gs-lock-plug.c:394
 msgid "Time has expired."
 msgstr "ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ§Ö‰"
 
@@ -349,68 +357,72 @@ msgstr ""
 msgid "Do not stretch images"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:417
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:227
+msgid "Do not crop images"
+msgstr ""
+
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:419
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬Õ¥Õ¡ÕµÕ¶"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:430
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:432
 msgid "Preferences"
 msgstr "Õ†Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:436
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:438
 msgid "About"
 msgstr "Õ„Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:449
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:451
 msgid "Video"
 msgstr "Տեսագրութիւն"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:756
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:762
 msgid "Configure an individual screensaver"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:758
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764
 msgid "screensaver name to configure"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:760
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:766
 msgid "check if screensaver is configurable"
 msgstr ""
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:770
 msgid "Unable to configure screensaver"
 msgstr "Չյաջողուեց կազմաձեւել էկրանապահը"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:768
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:774
 msgid "Screensaver required."
 msgstr "ÕŠÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Ö‚Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°:"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:776
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:782
 #, python-format
 msgid "File not found: %s"
 msgstr "Նիշը չի գտնուել՝ %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:784
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:790
 #, python-format
 msgid "Unrecognized file type: %s"
 msgstr "Չճանաչուած նիշի տեսակ՝ %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:788
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:794
 #, python-format
 msgid "Failed to process file: %s"
 msgstr "Չյաջողուեց գործադրել նիշը՝ %s"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:793
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s is configurable."
 msgstr "%s Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ±Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚Õ¸Õ² Õ§Ö‰"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:795
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:801
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s is not configurable."
 msgstr "%s Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ±Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚Õ¸Õ² Õ¹Õ§Ö‰"
 
-#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799
+#: src/xfce4-screensaver-configure.py:805
 #, python-format
 msgid "Screensaver %s has no configuration options."
 msgstr "%sÕ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ±Õ¥Ö‚Õ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Ö‰"
@@ -508,15 +520,15 @@ msgstr "Ô²Õ†Ô»Ô¿Ô» ID"
 msgid "Random"
 msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1736
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1739
 msgid "Setting locked by administrator."
 msgstr "Կարգաւորումը կողպուած է վարիչի կողմից։"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1777
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1780
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö‚Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¥Ö€Õ¥Õ½Õ¨"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1779
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:1782
 msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
 msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¸Ö‚Õ¥Ö„, Õ¸Ö€ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ§ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ¥Õ¬"
 
@@ -532,125 +544,121 @@ msgstr "<b>Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Ö„</b>"
 msgid "Screensaver Preferences"
 msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:233
-msgid "Configure your screensaver and locker"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ§Ö„ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ«Õ¹Õ¨"
-
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:264
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:263
 msgid "Power _Management"
 msgstr "Լիցքի _կառավարում"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:281
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:610
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:280
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:609
 msgid "Preview"
 msgstr "Õ†Õ¡Õ­Õ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:372
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:371
 msgid "Running as root"
 msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¸Ö‚Õ¸Õ¾"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:388
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:387
 msgid "The screen will not be locked for the root user."
 msgstr "Ցուցադրիչը չի կողպուի արմատային աւգտատիրոջ համար։"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:429
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:428
 msgid "Resolve"
 msgstr "ÕˆÖ‚Õ²Õ²Õ¥Õ¬"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:475
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:474
 msgid "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
 msgstr ""
 "Xfce լիցքի կառավարիչը սխալ է կազմաձեւուած, ծնկադիրի կափարիչի "
 "Õ«Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:491
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:490
 msgid "Your computer may not be locked when you close the lid."
 msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¹Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¸Ö‚Õ«, Õ¥Õ©Õ§ ÖƒÕ¡Õ¯Õ§Ö„ Õ¯Õ¡ÖƒÕ¡Ö€Õ«Õ¹Õ¨"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:540
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:539
 msgid "Enable Screensaver"
 msgstr "Միացնել էկրանապահը"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:594
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:593
 msgid "Theme"
 msgstr "Õ€Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¡Õ£"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:692
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:691
 msgid "Configure screensaver"
 msgstr "Ô¿Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ±Õ¥Ö‚Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:693
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:692
 msgid "Configure..."
 msgstr "Ô¿Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ±Õ¥Ö‚Õ¥Õ¬"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:733
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:732
 msgid "Change theme after:"
 msgstr "Փոխել թէման․"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:756
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:826
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:997
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1174
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:755
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:825
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:996
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1173
 msgid "minutes"
 msgstr "Ö€Õ¸ÕºÕ§Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:771
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:770
 msgid "Activate screensaver when computer is idle"
 msgstr "Միացնել էկրանապահը, երբ համակարգիչը չի գործում"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:802
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:801
 msgid "Regard the computer as _idle after:"
 msgstr "Համակարգիչն _անգործ է․"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:841
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:840
 msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
 msgstr "Ô±Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ§Ö„ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:900
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:899
 msgid "Enable Lock Screen"
 msgstr "Միացնել կողպման ցուցադրիչը"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:944
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:943
 msgid "Lock Screen with Screensaver"
 msgstr "Կողպել ցուցադրիչն էկրանապահով"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:974
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:973
 msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
 msgstr "Կողպել ցուցադրիչը, եթէ էկրապահը գործում է․"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1012
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1011
 msgid "On Screen Keyboard"
 msgstr "Ցուցադրիչային ստեղնաշար"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1042
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1041
 msgid "On screen keyboard command:"
 msgstr "Ցուցադրիչային ստեղնաշարի հրաման․"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1067
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1066
 msgid "Session Status Messages"
 msgstr "Õ†Õ«Õ½Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1097
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1096
 msgid "Logout"
 msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1127
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1126
 msgid "Logout command:"
 msgstr "Դուրս գալու հրաման․"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1151
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1150
 msgid "Enable logout after:"
 msgstr "Թոյլատրել դուրս գալ, երբ․"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1189
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1188
 msgid "User Switching"
 msgstr "Ô±Ö‚Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ´"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1219
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1218
 msgid "Lock Screen with System Sleep"
 msgstr "Կողպել ցուցադրիչը գործածելով քունը"
 
-#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1260
+#: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1259
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Կողպել ցուցադրիչը"