From 5d5705a46c24e86b5c99a66088466f640f6f2548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous <noreply@xfce.org> Date: Mon, 8 Apr 2024 12:50:02 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation th (90%). 136 translated messages, 15 untranslated messages. Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/). --- po/th.po | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 0421061..3d30865 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-06 00:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-08 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" @@ -37,6 +37,14 @@ msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸² msgid "Screensaver" msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" +#: data/xfce4-screensaver.desktop.in:4 +msgid "Screensavers" +msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" + +#: data/xfce4-screensaver.desktop.in:5 +msgid "Screensaver themes" +msgstr "à¹à¸šà¸šà¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹† ขà¸à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" + #: savers/floaters.c:89 msgid "Show paths that images follow" msgstr "à¹à¸ªà¸”งเส้นทางเคลื่à¸à¸™à¸—ี่ขà¸à¸‡à¸£à¸¹à¸›à¸ าพ" @@ -267,11 +275,12 @@ msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸– msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹„ด้à¹à¸à¸„ทีฟมาเป็นเวลา %d วินาที\n" -#: src/xfce4-screensaver-configure:151 src/xfce4-screensaver-preferences.c:710 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:151 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:710 msgid "Blank screen" msgstr "จà¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²" -#: src/xfce4-screensaver-configure:152 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:152 msgid "" "Powered by Display Power Management Signaling (DPMS),\n" "Xfce Screensaver can automatically suspend your displays\n" @@ -284,125 +293,126 @@ msgid "" "intervals, be sure to check for conflicting settings." msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:188 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:188 msgid "Part of Xfce Screensaver" msgstr "ส่วนหนึ่งขà¸à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸‚à¸à¸‡ Xfce" -#: src/xfce4-screensaver-configure:199 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:199 msgid "After blanking, put display to sleep after:" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:201 src/xfce4-screensaver-configure:205 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:201 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:205 msgid "Never" msgstr "ไม่มี" -#: src/xfce4-screensaver-configure:201 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:201 msgid "60 seconds" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:203 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:203 msgid "After sleeping, switch display off after:" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:205 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:205 msgid "60 minutes" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:208 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:208 msgid "Max number of images" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:211 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:211 msgid "Show paths" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:213 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:213 msgid "Do rotations" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:215 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:215 msgid "Print stats" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:218 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:218 msgid "Location" msgstr "สถานที่" -#: src/xfce4-screensaver-configure:221 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:221 msgid "Background color" msgstr "สีพื้นหลัง" -#: src/xfce4-screensaver-configure:223 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:223 msgid "Do not randomize images" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:225 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:225 msgid "Do not stretch images" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:417 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:417 msgid "Restore Defaults" msgstr "คืนค่าปริยาย" -#: src/xfce4-screensaver-configure:430 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:430 msgid "Preferences" msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡" -#: src/xfce4-screensaver-configure:436 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:436 msgid "About" msgstr "เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š" -#: src/xfce4-screensaver-configure:449 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:449 msgid "Video" msgstr "วีดิทัศน์" -#: src/xfce4-screensaver-configure:756 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:756 msgid "Configure an individual screensaver" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:758 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:758 msgid "screensaver name to configure" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:760 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:760 msgid "check if screensaver is configurable" msgstr "" -#: src/xfce4-screensaver-configure:764 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764 msgid "Unable to configure screensaver" msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" -#: src/xfce4-screensaver-configure:768 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:768 msgid "Screensaver required." msgstr "ต้à¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" -#: src/xfce4-screensaver-configure:776 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:776 +#, python-format msgid "File not found: %s" msgstr "ไม่พบà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure:784 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:784 +#, python-format msgid "Unrecognized file type: %s" msgstr "ไม่รู้จัà¸à¸Šà¸™à¸´à¸”à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure:788 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:788 +#, python-format msgid "Failed to process file: %s" msgstr "ไม่สามารถประมวลผลà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure:793 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:793 +#, python-format msgid "Screensaver %s is configurable." msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸ %s สามารถตั้งค่าได้" -#: src/xfce4-screensaver-configure:795 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:795 +#, python-format msgid "Screensaver %s is not configurable." msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸ %s ไม่สามารถตั้งค่าได้" -#: src/xfce4-screensaver-configure:799 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799 +#, python-format msgid "Screensaver %s has no configuration options." msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸ %s ไม่มีตัวเลืà¸à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าได้" -- GitLab