From 586bc35d006414d6a7acb48ae4cb2fb86dad7a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@xfce.org>
Date: Sat, 6 Apr 2024 12:50:50 +0200
Subject: [PATCH] I18n: Update translation hye (89%).

134 translated messages, 15 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
---
 po/hye.po | 83 ++++++-------------------------------------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/po/hye.po b/po/hye.po
index 7b797b7..6c82d2c 100644
--- a/po/hye.po
+++ b/po/hye.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-05 12:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 00:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Real School <localization@ehayq.am>, 2024\n"
 "Language-Team: Eastern Armenian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)\n"
@@ -136,37 +136,33 @@ msgstr "Õ“Õ¸Öƒ Õ¡Ö€Õ¿ Ö„Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ«Õ¶Õ¥Ö€"
 msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors."
 msgstr "Ցայտող գոյների փոփ արտական ցանց։"
 
-#: src/gs-auth-pam.c:163
-msgid "Password:"
-msgstr "Գաղտնաբառ․"
-
-#: src/gs-auth-pam.c:375
+#: src/gs-auth-pam.c:377
 #, c-format
 msgid "Unable to establish service %s: %s\n"
 msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö€ Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬%s Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰%s\n"
 
-#: src/gs-auth-pam.c:401
+#: src/gs-auth-pam.c:403
 #, c-format
 msgid "Can't set PAM_TTY=%s"
 msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö€ Õ§ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¶Õ¥Õ¬ PAM_TTY=%s"
 
-#: src/gs-auth-pam.c:432
+#: src/gs-auth-pam.c:434
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Սխալ գախտնաբառ։"
 
-#: src/gs-auth-pam.c:434 src/xfce4-screensaver-dialog.c:312
+#: src/gs-auth-pam.c:436 src/xfce4-screensaver-dialog.c:254
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Վաւերացման ձախողում։"
 
-#: src/gs-auth-pam.c:448
+#: src/gs-auth-pam.c:450
 msgid "Not permitted to gain access at this time."
 msgstr "Այս անգամ հասանելիութեան ստացումը չի թոյլատրուում։"
 
-#: src/gs-auth-pam.c:454
+#: src/gs-auth-pam.c:456
 msgid "No longer permitted to access the system."
 msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤Õ§Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ§Ö‰"
 
-#: src/gs-auth-pam.c:662
+#: src/gs-auth-pam.c:664
 msgid "Username:"
 msgstr "Աւգտանուն․"
 
@@ -449,68 +445,7 @@ msgstr "Ցուցասարքի լայնութիւն"
 msgid "Monitor index"
 msgstr "Ցուցասարքի ցուցիչ"
 
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 src/xfce4-screensaver-dialog.c:177
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:178
-msgid "Please enter your username."
-msgstr "Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö„ Õ¡Ö‚Õ£Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:184
-msgid "You are required to change your password immediately (password aged)"
-msgstr "Õ€Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Ö‚Õ¸Ö€ Õ§ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ§Õ½ ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ (Õ°Õ«Õ¶ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼)"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:186
-msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)"
-msgstr "Õ€Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Ö‚Õ¸Ö€ Õ§ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ§Õ½ ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ (Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶)"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:188
-msgid "Your account has expired; please contact your system administrator"
-msgstr "Հաշուի գործածման ժամկետի սպառում․ կապուէք համակարգի վարիչի հետ"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:190
-msgid "No password supplied."
-msgstr "Տրուած գաղտնաբառ չկայ։"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:192
-msgid "Password unchanged."
-msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¹Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ¥Õ¬Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:194
-msgid "Can not get username."
-msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö€ Õ§ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Ö‚Õ£Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:196
-msgid "Retype your new password."
-msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ§Ö„ Õ¶Õ¸Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:198
-msgid "Enter your new password."
-msgstr "Õ†Õ¸Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:200
-msgid "Enter your current password:"
-msgstr "Ընթացիկ գաղտնաբառը․"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:202
-msgid "Error while changing NIS password."
-msgstr "NIS Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ­Õ¡Õ¬Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:204
-msgid "You must choose a longer password."
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ§Ö„ Õ¡Ö‚Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:206
-msgid "Password has been already used. Choose another."
-msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤Õ§Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö‰ Õ“Õ¸Ö€Õ±Õ§Ö„ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:208
-msgid "You must wait longer to change your password."
-msgstr "ÕŠÕ§Õ¿Ö„ Õ§ Õ¡Ö‚Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ§Ö„ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬Õ¨Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:210
-msgid "Sorry, passwords do not match."
-msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¥Ö€Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
-
-#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:274
+#: src/xfce4-screensaver-dialog.c:216
 msgid "Checking..."
 msgstr "Ստուգում․․․"
 
-- 
GitLab